在这段时期内，我们必须让我们更多的最优秀的儿子参加武装部队。

陆军的总兵力，当前应达到925万人，而目前只有87万。

此后需要增加到100万人‐‐1955年时的兵力。

三军需要的总兵力至少要达到260万人。

这些人数已有增加的军队必须现代化，而且应当优先满足原子威慑部队和反消耗部队的需要。

美国不能要求他的儿子去准备战斗，而不向他们提供科学技术能够提供的最好的装备。

所有上述的行动，都应与号声响亮的军号所吹出的明确的音调合拍，使得敌人和朋友都能清楚地了解我们的目的和动机。

我们的军事行动必须显而易见地和我们在政治、经济和文化方面的行动协调一致。

我们重新调整战略的行动，不应被苏联误解成为在军备竞赛中注射了新的刺激剂。

东西方之间的军事实力对比，如果发生严重不平衡，就会促使战争爆发‐‐即如果发生对共产主义独裁政权有利的变化。

所有消除实力不平衡和以灵活反应战略代替大规模报复思想的行动，都是有利于世界和平而不利于战争的。

这就是那些对自己的行动和动机有着充分信心的领袖们所应当吹出的音调。

这样，我们就可以镇静地准备投入战斗，因为我们知道，如果准备充分，取得和平的希望是很大的。

附录

（这是作者在1956年春为&ldo;外交事务&rdo;杂志撰写的一篇文章。

但由于国务院和国防部在按语中提出的一些理由，因此没有在该杂志上刊登。

按语已经插入文章的有关部分）

通过威慑争取安全

美国陆军参谋长&iddot;d&iddot;泰勒上将

国防部按：

&ldo;国防部的意见是：如果不作很大修改，这篇文章就不应刊登。

不宜作为陆军参谋长的文章或演说而加以发表的某些理由如下：

&ldo;1．文章涉及的许多问题是有很大争论的，而且不符合参谋长联席会议和国防部长的既定政策；

&ldo;2．文章建议的对国家政策的修改应该向参谋长联席会议提出，加以讨论，并且通过正常的途径包括在参谋长联席会议的建议中；

&ldo;3．如果允许陆军参谋长公开发表这篇文章中的某些看法，就有可能严重损害我们的国际关系。

&ldo;随件附上国务院对这篇文章提出的反对意见和评语的备忘录。

&ldo;文章经过修改后，如果仍然保持同样的论点和语气，我们建议送交陆军部长亲自审查，并再送本部审查。

&rdo;