&ldo;这么说，你认识她?&rdo;贝利问。

&ldo;仅仅认识而已。

&rdo;他镇定地在椅子上坐直身子，&ldo;有两年没见了，只是在11月接到她的一个电话。

&rdo;

&ldo;你说&lso;仅仅认识而已&rso;是什么意思?&rdo;像很多警官一样，贝利即使在做一般的询问时，语调也是生硬多疑的。

&ldo;认识而已，&rdo;邦德坚定地回答，语锋变得锐利起来。

&ldo;两年前，我应邀参加她21岁的生日宴会。

此前，我已认识彼得&iddot;杜普和丽兹&iddot;杜普夫妇很久了。

我想他们请我去只是为凑数，因为有位接受请柬的人临时不去了。

&rdo;

&ldo;你和那姑娘关系如何?&rdo;

邦德深深吸了口气，屏住呼吸，然后慢慢呼出。

&ldo;对我来说，她年轻了点儿。

我的意思不是说她已经爱上了我。

到后来事情发展得有点令人为难。

我带她吃过一两次饭。

&rdo;

&ldo;你没有……?&rdo;警官点到即止，没往下说。

&ldo;没有，贝利先生。

我确实没有。

事实上，我没有给她任何机会。

不过那确实不容易，她不断给我打电话、写信。

&rdo;

他停了一会儿，回忆着埃玛‐‐那个肤色微黑，面容姣好，长着一对灰色眼睛的姑娘。

那双大而明亮的眼睛清晰地印在他的记忆里。

和她最后一次晚餐的情景悄悄地、无一遗漏地回到他的眼前。

他没有隐瞒，而是将要点告诉了他们。

&ldo;当事态发展到不可开交的地步，我把她带到卡普里斯，请她吃饭并开导了一番。

告诉她我正和另一个女人交往密切。

&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;不紧不慢地问道，&ldo;两年前的事谁还记得。

&rdo;&ldo;我那时确有一个女友。

&rdo;邦德恨不得咬他上司一口，&ldo;我提出做她的朋友‐‐我的意思是做埃玛的朋友。

我告诉她，如果遇到麻烦，可以给我打电话。

&rdo;长长叹了口气：&ldo;我从不了解女人，邦德。