&ldo;不是你的错，波力。

如果别人的子女也缠上了这种事，他们也会像你一样。

&rdo;

波力在地上蹭着脚，沉默了一分钟。

&ldo;话是这么说，可我当初也应该把实情报告上级。

我可以去教堂，和鲁丝谈谈吗?&rdo;

&ldo;当然可以。

&rdo;邦德发觉屋里多了两个人，一位是身材矮小，感情丰富，号称天才审讯员的约翰&iddot;帕金森。

另一位是眼睛哭红了，神情紧张的特里比&iddot;施赖温汉姆。

他们面对面坐在天蝎的书桌旁。

&ldo;他说如果我不跟他一条心，他就把我扔进沼泽。

&rdo;特里比说。

&ldo;但是在我知道要执行暗杀任务后，我跑了，就像可怜的埃玛&iddot;杜普一样，但是没有成功。

天蝎给我吃了麻醉药，很多事想不起来了。

我只记得他要我去炸死一个特别敏感的目标，尽管我没有结婚，没有孩子。

这两项是一个忍者被赐予阴间姓名和暗杀任务的必要条件。

&rdo;她抬头看着邦德。

&ldo;你相信我，邦德先生，是吧?我决不会嫁给那个活着的撒旦。

&rdo;

&ldo;我相信你，特里比。

&rdo;他的目光坚定、温和。

&ldo;当弗拉迪带你参加晚宴时，我就觉得奇怪，知道一切都是假的。

不过，你现在要让这位绅士相信你说的一切。

&rdo;他转向帕金森：&ldo;对不起，约翰，这是你的工作，我不应该多嘴。

&rdo;

&ldo;好的，&rdo;审讯员赞同地说，同时示意他出去。

&ldo;詹姆斯。

&rdo;沃尔克夫斯基站在餐厅门口叫他，身后是名叫查理的中央情报局特工，邦德从对方的脸色判断他们一定收到了坏消息。

&ldo;是不是有证据表明世界末日来临了?&rdo;他试图缓和一下气氛。