梅嫩德斯停下来，黑眼珠亮晶晶地盯着我。

&ldo;谢谢你告诉我。

&rdo;我说。

&ldo;马洛，你经得住戏弄。

你还不错。

兰迪和我讨论过，我们确定特里&iddot;伦诺克斯的遭遇会把任何人的脑筋搞昏掉。

有很长的一段时间我们以为他死了，但他没死。

德国佬俘虏了他。

他们严刑逼供一年半左右，颇有成效，却把他伤得太厉害了。

我们花了不少钱调查真相，花了不少钱找他。

可是战后我们在黑市赚了很多钱，我们出得起。

特里救了我们一命，结果换得半张新脸、满头白发和严重的神经过敏。

他在东部染上酒瘾，到处被搜捕，可以说完蛋了。

他有心事，可是我们都不知道是什么。

后来他竟娶了这个富家女，一步登天。

他跟她离婚，再酗酒，再度娶她，现在她竟死了。

我和兰迪没能为他出半点儿力。

除了拉斯维加斯那份短暂的工作，他不让我们帮忙。

然后他死了，没跟我们道别，没给我们机会报答他。

我本来可以很快把他弄出国，比老千出千还快。

他却来向你哭诉。

我心里很不痛快。

一个便宜货，一个让警察作威作福的家伙。

&rdo;

&ldo;警察可以对任何人作威作福，你说我有什么办法?&rdo;

&ldo;歇手呀。

&rdo;梅嫩德斯简短地说。

&ldo;歇什么手?&rdo;

&ldo;不要想靠伦诺克斯案赚钱或出名啊。

已经结案了，完了。

特里已死，我们不希望别人再来打扰他。

他吃了太多苦头。