一切都飞逝而过，湖面的闪光显得又热又亮，我开始看门柱上的号码。

我只见过韦德家的房子一次，而且是在夜里。

白天看来没有晚上显得大。

车道上满是汽车，于是我停在路边下车走进去。

一位穿白外套的墨西哥总管替我开门。

他是个苗条好看的墨西哥人。

外套很优雅合身。

周薪五十元又没被苦工整垮的墨西哥人就是那个样子。

他用西班牙语说：&ldo;晚安，先生。

&rdo;说完咧着嘴笑，恍如完成了一件差事。

&ldo;请问您是‐‐&rdo;

&ldo;马洛。

&rdo;我说，&ldo;坎迪，你想抢谁的镜头?我们在电话里谈过话，记得吧?&rdo;

他咧咧嘴，我走进去。

老套的鸡尾酒会，人人大声讲话，没有人听，人人舍不得放开酒杯，眼睛发亮，脸颊或红或白直冒汗，视每个人喝下多少酒精和酒量多大而定。

这时候艾琳&iddot;韦德来到我身边，身穿浅蓝衣裳，还是那么美。

她手上拿着酒杯，看来不过当做道具罢了。

&ldo;庆幸你能来。

&rdo;她正色道，&ldo;罗杰想在书房见你。

他讨厌鸡尾酒会。

他正在工作。

&rdo;

&ldo;这么吵也能工作?&rdo;

&ldo;他似乎从来不怕吵。

坎迪会给你端一杯酒‐‐或者你宁愿自己到吧台‐‐&rdo;

&ldo;我去端。

&rdo;我说，&ldo;那天晚上对不起。

&rdo;

她露出笑容。

&ldo;我想你已经道过歉了。

没什么。