&ldo;对不起，波特先生。

我下意识拿出来的。

习惯使然。

&rdo;我再次把烟放回去。

&ldo;特里刚刚杀死妻子。

从警方有限的观点看来，他的动机很充分。

但他也有绝佳的抗辩理由‐‐那是她的枪，在她手上，他想抢下来，没抢到，于是她打死了自己。

高明的律师可以凭这一点大肆发挥，他可能会被无罪开释。

当时如果他打电话给我，我会帮他。

但他既然已经用残暴手法掩饰弹痕，就不可能了。

他只得逃亡，连这一点也做得笨手笨脚。

&rdo;

&ldo;没错，波特先生。

不过他在帕萨迪纳先打过电话给您，对不对?他告诉我他打了。

&rdo;

大块头点了点头。

&ldo;我叫他快走，我再看看怎么办。

我不想知道他在哪儿。

这是必要的。

我不能窝藏刑事犯。

&rdo;

&ldo;听来不错，波特先生。

&rdo;

&ldo;我好像听出一点儿讽刺的口吻。

无所谓。

我得知细节的时候，没什么办法可想。

那种命案带来的大审判是我不能接受的。

坦白说，我后来听说他在墨西哥自杀，留下一份自白，我深感庆幸。

&rdo;

&ldo;这我能了解，波特先生。

&rdo;

他向我扬起眉毛，说道：&ldo;小心，年轻人，我不喜欢讽刺。

你现在明白为什么我不能容忍任何人再调查下去吧?也明白我为什么运用一点儿影响力使原来的调查尽可能简短，尽可能少引起人注意?&rdo;

&ldo;当然‐‐如果您相信是他杀了妻子的话。

&rdo;

&ldo;当然是他杀的。