前厅里倒是允许躺在地板上，可是那里的地板被踩得很脏。

而要进到这里来，必须穿病号服或白大褂才行。

激拉&iddot;科尔尼利耶夫娜又看了看这个粗野的病人，他那瘦削的脸上只有失去生趣的淡漠表情。

&ldo;您在城里一个熟人也没有吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;您没到旅馆去试试吗?&rdo;

&ldo;试过了，&rdo;他已经疲于回答了。

&ldo;这儿有5家旅馆。

&rdo;

&ldo;可他们连听都不愿意听，&rdo;他闭上了眼睛，表示谈话到此结束。

&ldo;要是早一点就好了!&rdo;汉加尔特思索了一会儿说。

&ldo;我们有些护理员的家可以让病人过夜，收费也不贵。

&rdo;

他依然闭着眼睛躺在那里。

&ldo;他说哪怕是一个星期也打算躺在这里!&rdo;值班的护理员气鼓鼓地诉说。

&lso;躺着当道!说什么直到给他床位为止!瞧，你这无赖!起来，别胡闹!这地方是消过毒的!&rdo;护理员逼近他。

&ldo;可为什么只有两张长椅?&rdo;汉加尔特感到奇怪。

&ldo;本来好像还有一张。

&rdo;

&ldo;还有一张被搬到那边去了，&rdo;护理员向玻璃门外指了一下。

对了，对了，有一张长椅，在这道门外边‐‐被搬到器械室门外的走廊上了，好让白天来接受门诊照射的病人等候时坐。

颓拉&iddot;科尔尼利耶夫娜吩咐护理员把那道走廊门打开，对病人则说：

&ldo;起来吧，我给您安置个比较合适的地方。

&rdo;

他看了她一眼，一时不太相信。

然后忍着难耐的疼痛和痛楚的抽动从地上爬起来。

看得出，每一个动作和躯干的转动都使他感到困难。

站起来的时候，他没把行李袋抓在手里，而现在要弯腰去取他又疼痛难忍。

薇拉&iddot;科尔尼利耶夫娜轻巧地俯下身去，白净的手提起他那湿透了的不干净的行李袋递给他。

&ldo;谢谢，&rdo;他露出一丝苦笑。

&ldo;我竟到了什么地步……&rdo;

他躺过的地方留下了一道长长的水迹。

&ldo;您淋过雨吧?&rdo;她注视着他，愈来愈同情。

&ldo;那边走廊里暖_和，您把大衣脱了。

您是不是冷得直抖?发烧吗?&rdo;他的额头整个被那顶拉得很低、聋拉着两只毛皮耳朵的黑色破棉帽盖住了，所以她的手指不是放到他的额上，而是贴向了他的脸腮。

一摸就会知道，他发烧了。

&ldo;您通常吃什么药呢?&rdo;

他似乎以另外一种眼光看她，不再那么极其冷淡了。