其中一个车夫醒了，他是一个细瘦的黑人，穿着宽松的白上衣，腰间系着一条耀眼的红腰带。

他长着一张凹陷的、友好的脸，有着浓密的、紧贴头皮的硬头发，年龄大约在四十和六十岁之间。

他的马车看起来比其他出租马车更大、更舒适，有前后两排座，座椅是皮制的，旁边挂着红绸缎的门帘。

&ldo;啊，布里斯托尔小姐，你的客人来了!&rdo;

他从座位上走下来，把我的帆布旅行包放到马车后面的底座上。

&ldo;非常感谢。

&rdo;我说。

他笑了，露出一颗金牙，说：&ldo;先生，我叫撒木尔，为哈利先生工作。

如果您有什么需要的话，请不要客气。

&rdo;

&ldo;谢谢你，撒木尔。

&rdo;我说，同时向他伸出了手，我想他是非常愿意跟我握手的。

然后，我把马车的红绸门帘掀到后面，并扶着布里斯托尔小姐坐到后面的座椅上（一起乘坐一辆马车使我高兴得昏了头，我的轻佻使我们之间的距离疏远了）。

我在她旁边坐下，把上衣放到腿上，对她说：&ldo;如果你不介意的话，我想告诉你，你比所有的花闻起来更芬芳、鲜润，特别是在被这里的恶劣天气打击后，我更确信这一点了。

&rdo;

她只是浅浅地笑了一下，不过却接受了我的赞美。

&ldo;这是&lso;我的罪过&rso;。

&rdo;她说。

&ldo;罪过?&rdo;

她转过身来跟我说话，大草帽的边儿触到了我的额头。

&ldo;&lso;我的罪过&rso;是一种香水的名字。

这是我们本地的一种祝福……名字来源于在香水进口中讨价还价的口头语。

&rdo;

马车在有节奏的英国式的蹄音中左转弯，到了海滨大道。

这条大路与海岸线平行，又与城镇的交通要道和商业区相连。

大路两旁树木成行，古玩珍品店沿街叫卖大批的草帽和贝壳（有海螺壳和海龟壳），还有黑人玩偶娃娃。

在古老的石头建筑外，遮蔽暴风雨的百叶窗和悬挂的砖瓦阳台为购物者带来了一丝阴凉。

那些频繁出现的支撑阳台的柱子让我想起了过去常用的马棚。

这些古老的西方风格的建筑被现代化的注册公司装上了镀金的牌匾，它们的办公室都在店铺的后面。

这儿有会计师、律师、零售商、保险推销员、不动产代理人和进出口公司等等，街面十分繁华。

我对这些东西的兴趣，似乎令布里斯托尔小姐感到很好笑，她说：&ldo;黑勒先生，我们这里的每个人都希望在海滨大道上有一间自己的办公室。

海滨大道是拿骚经济的主要来源。

&rdo;

&ldo;哈利先生在这里也有办公室吗?&rdo;

&ldo;没有。

我说的是钱财，不是财富。

&rdo;