&ldo;是什么钝器可能导致哈利先生耳后的四处伤呢?&rdo;我问，&ldo;如果那个老淘金者哈利打盹时，有人偷偷溜进来用镐刨了他四下，那会怎么样呢?&rdo;

凯勒摇头表示否定，说：&ldo;如果那样，他那倒霉的头骨便会被击碎。

&rdo;他手中拿着椰子，挨着厄尔&iddot;加登在锻铁桌子旁坐下，看着大象喷水池及周围的繁花竞艳的热带花园，鸟儿轻快地唱着歌，一股潮湿的微风轻轻吹过。

我是在黑胡子酒吧里遇到加登的，在那儿，我整个早晨都同几个目击证人谈话。

他们是克拉克夫人、爱斯丽夫人以及弗来迪的美国朋友，他们都对遇害者深表同情。

这几位证人都坚持说曾于七月九日被带到西苑审问，同时，他们对于德&iddot;玛瑞尼所说的曾于上午十一点半被麦尔岑带上楼的说法加以肯定，这与警察所掌握的下午三点的证据相矛盾。

不管怎么说，这样很好，我现在所需做的就是同林道普上校谈一谈此事，如果林道普确认弗来迪所说的时间，我们就不仅要怀疑那中国屏风上的指纹，还要怀疑贝克及麦尔岑他们俩。

我只独享了片刻宁静，身着西式衬衫，打着领带的加登就迈着自信的步伐走向我。

他被三名漂亮健美的女秘书围着，就像一名矮胖的狙击手。

他在维多利亚皇家宾馆的一个套房中向三个秘书口述日常创作内容、播音稿及正着手写作的小说章节。

现在是他们休息用午餐的时间。

&ldo;女孩儿们，这位就是我常向你们提起的廉价侦探。

&rdo;他善意地开着玩笑，&ldo;黑勒，你还在躲我吗?你不知道一个好的夏洛克需要一个华生吗?&rdo;

&ldo;你认为自己扮演的是哪一个角色?&rdo;

他在喉咙里咕噜着笑了起来。

我邀请他们同我共进午餐‐‐我已品尝了酒吧的独特风味‐‐威尔士酒。

&ldo;谢谢你，孩子。

&rdo;加登说着，挨着我坐下，那三位头发鬈曲、笑声动听的女孩也坐下了，却一句话也不说，就像几个安静的修女。

吃过一点儿东西，闲聊了几句，最后加登说：&ldo;好吧，黑勒‐‐让我这样一个老家伙休息一下吧。

&rdo;他大概只比我大七岁。

他又接着说：&ldo;就像二手车销售员所说，你可以信任我……你不想让我写到文章中的每一件事、每一句话，我都会遵命的。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;我说，把吃光的食物盘子推到一边，对他说：&ldo;你是否愿意进行说谎测试?&rdo;

他瞪眼咧嘴笑了，表情就像一个小孩躲在窗帘后向外偷看。

现在，加登摆脱了他的女秘书，与我在香格里拉共度了一个下午，一起听凯勒教授对案件的分析。

凯勒的研究确有独到之处。

尽管年轻，可凯勒发明了测谎器，那是在一种能测量疑犯血压变化的德国仪器基础上所做的改进。

凯勒的仪器对疑犯受审时的呼吸频率、脉博、皮肤电传导性等也进行了监测，更提高了测谎的准确性。

&ldo;你们知道乳突炎是什么病吗?&rdo;凯勒问我们。

我和加登坐在锻铁桌子旁，桌子上摆着几瓶酒、那个裂开的木桩、椰子以及一些案发现场的照片，照片呈扇形排开，就像一把扑克牌。