&ldo;有趣的巧合。

&rdo;

&ldo;接下来，更不可思议的巧合又发生了‐‐在巴哈马受训的同盟军飞行员驾机堕海时，南十字号正好也在附近，他搭救了几个飞行员‐‐他一直在监视他们训练吗?在到岸之前，他一直把他自己的公司‐‐博福斯式高射炮军工厂生产的各类弹药武器都放在船上，他同时也在南十字号上装有超大规格的油箱。

这些装备致使谣言四起，说他一直在为u型战舰提供燃料。

&rdo;

我的身子不由往前探了一下，&ldo;这同公爵夫妇到美国旅游乘坐的船是同一艘吗?&rdo;

&ldo;是的，温那&iddot;格林将公爵夫人载到迈阿密港口去看牙医。

你知道温莎公爵最喜欢的甜品是什么吗?南十字号船形的巨大冰糕!&rdo;

&ldo;很诱人。

&rdo;

&ldo;不是吗?但海军情报局中仍有一些玩世不恭的人认为，阿历克斯对我们的下一代有不良影响。

&rdo;

乐队仍疯狂地敲着鼓，但我充耳不闻。

&ldo;那么温那&iddot;格林是在科那瓦卡或某个地方，对吗?他对公爵会造成什么危胁吗?&rdo;

&ldo;黑勒先生，如果真有危胁，也就是我刚才提到的，公爵同克里斯蒂及温那&iddot;格林和哈利&iddot;欧克斯先生的合作伙伴关系，要知道，他们的合资公司就是一个开在墨西哥城班克州的银行。

&rdo;

我耸耸肩，又把身子靠到椅子上，&ldo;那又怎样?你说的那个层次的人都有国际金融资助。

&rdo;

弗雷明又拿出香烟点燃，吐着烟雾，诡秘地一笑，说：&ldo;黑勒先生，我一直对你以诚相待，但我所能解释的事情毕竟有限。

让我想想看，是否能简洁明了地解释给你听‐‐战争期间，有些活动是被禁止的，比如一个参战国的资金非法投资到中立地区的银行中，而其目的纯属蓄意破坏。

&rdo;

&ldo;噢?&rdo;

&ldo;公爵在班克州的生意很不走运‐‐这是一个机密中的机密。

我怀疑公爵并不知道海军情报局已注意到这一点了，但我们已经知晓了，而且，现在你也知道了。

&rdo;

&ldo;看在上帝的份上，为什么是我?&rdo;

女招待又回来了，同弗雷明交换了一个微笑。

&ldo;问几个问题介意吗?只一会儿?&rdo;

&ldo;我有权力选择吗?&rdo;

他又呷了一口酒，&ldo;我九岁时，同我的家人在科恩沃的圣伊伍度假，当我正在沙滩边寻找紫石英石时，我踩到一块像小孩踢的足球那么大的一块紫水晶。

&rdo;

我不知道紫水晶是什么，但我知道那一定很昂贵，我本该觉得厌烦，但这个该死的家伙是个很出色的故事大王。

&ldo;我马上就知道我会很富有‐‐我会吃到牛奶巧克力，再也不用回到小学校上课或者做什么事了，我已找到了通向成功及幸福的捷径。

但就在我回家的路上，它开始融化，在手里变成一块糊糊。

妈妈问我拿着什么，我告诉她是紫水晶，它的价值是一盎司一千磅，我再也不用回去上学了。

&rdo;

他停下来又呷了一口酒，接着讲，&ldo;但结果证明，我的那块紫水晶只是一块腐烂的黄油，那是一艘物资船扔到海滨上的，我妈妈对此一目了然。