&ldo;咱们下车去呼吸些新鲜的空气吧！

&rdo;

他们下了车，踏入一个寂静又全然漆黑的世界中。

&ldo;这是什么烂提议？&rdo;布鲁诺大叫，&ldo;什么光线也没有，乌漆抹黑的！

&rdo;

盖伊抬头一看，也没有月亮的踪影。

车外的严寒让他的身躯变得僵直、警醒。

他听见某处发出像在家中关上木门的砰击声。

在他们前头的一道亮光成了一盏提灯，一名男子提着它跑到火车尾端，那儿的一扇加了车顶的货车厢的车门流泄出一道光线。

盖伊缓缓地朝光亮处走去，布鲁诺尾随在他身后。

在远处黑暗的平坦大草原上，一辆火车不停地发出哀鸣声，随后又开走了。

这个声音他从孩提时就有所记忆，美妙，清纯，寂寞，像匹野马在背上摇甩着一个白人。

在一股友谊情感的支持下，盖伊挽起了布鲁诺的手臂。

&ldo;我不要散步！

&rdo;

布鲁诺高喊着，一边扭扯一边停下脚步。

车外新鲜的空气让他像出了水的鱼般逐渐失去元气。

火车正在启动，盖伊推着布鲁诺松垮的庞大身躯，上了火车。

&ldo;再来杯睡前酒？&rdo;

布鲁诺站在他的房门前无精打采地说，看起来一副快累瘫的样子。

&ldo;谢了，我不能再喝了。

&rdo;

绿色帘子使得他们的耳语很不清晰。

&ldo;别忘了早上叫我一声，我不会锁门。

如果我没有应声，你就自己进来，嗯？&rdo;

在回自己的卧铺时，盖伊一个踉跄，身子靠向挂着绿色帘子的墙壁。

习惯使然，倒在床铺上时，他想起他的书本。

他把它忘在布鲁诺的房间里了，他的柏拉图。

他一想到书将在布鲁诺房里过夜，或是布鲁诺将拿起它，甚至翻开它，他就不大舒服。