&ldo;我正在盘算着拿个主意。

至于说到休-克里弗兰‐‐那个自私自利得要命的人，我就是在给他干活‐‐妈，你以为他在给战争出什么力？哼，他给他的老婆买了一件貂皮大衣，就是这么一回事。

他还陪她到棕榈泉去玩呢。

把电台上的节目塞给了我，只留一个不开口的丑角，叫做莱斯特-奥希的，去接待业余的表演者。

天哪，这是件什么样的大衣哪，妈妈！

那领子，那袖口，大极了，全部都是纯貂皮，一直挂到腿肚子。

我说，在战争时期，买这样一件大衣，穿这样一件大衣那真是太粗俗了。

我感到厌烦透了，就回家来了。

我自己也要度假期呢。

&rdo;

梅德琳曾气呼呼地告诉罗达，克里弗兰太太毫没来由地怀疑她和克里弗兰有什么关系。

做母亲的对于梅德琳的行动现在听出一点苗头来了。

&ldo;梅德琳，心肝，你这样一走了事，对工作是不是负责呢？&rdo;

&ldo;干吗不走？他不是站起身来就走了吗？&rdo;她跳起身来。

&ldo;来，西姆，请我去吃饭吧。

&rdo;

&ldo;你们俩不在家里吃吗，心肝？这儿吃的东西多着哪。

&rdo;

梅德琳对柯比看了一眼，这带着嘲笑的眼光使他感到了自己的年岁，那分明是说，她才不想在家吃饭呢。

&ldo;我们只是赶着在电影放映之前，去吃一顿快餐罢了，妈，多谢啦。

&rdo;

罗达照顾她的情夫，就像她照顾她的丈夫那样，让他喝得好，吃得高兴。

她给他端来一盘烧得极可口的羊肉米饭，再加上一瓶好酒。

她还给他做了热腾腾的碎肉馅饼，浓浓地烧了一壶他喜欢喝的意大利咖啡。

他们把咖啡带进起坐室，在壁炉边坐下来。

柯比把一双长腿懒洋洋地搁在沙发上，拿起一杯咖啡，对她和悦地微笑着，心里洋溢着一股温暖的幸福感。

时机到了，罗达心里想，于是她硬着头皮走钢丝了。

&ldo;巴穆，我有话跟你说。

大约一个月前，我写信给帕格，要求离婚。

&rdo;

他的笑容消失了。