后期，蒂克的创作转向与现实相联系的题材，描写最新的市民生活，如

中篇小说《年轻的木匠师傅》、《人生的丰足》。

长篇历史小说《维多利亚·阿

科隆波纳》则涉及妇女解放问题，塑造了意大利文艺复兴时期的妇女形象。

蒂克还曾翻译西班牙小说家，塞万提斯的《常吉诃德》并和奥·威·施莱格

-----------------------页面46-----------------------

尔合译了莎士比亚的剧本。

丹麦文学史家勃兰克斯是这样描述蒂克的性格的，他具有“怕鬼而又喜

欢闹鬼的阴沉气质，天生的几乎达到疯狂边缘的忧郁，不断要求坚持光明权

利的一种比较清楚而又冷静的悟性，一种生活于情绪之中并制造这种情绪的

非凡能力”

。

这是一幅多么浓烈的油画。

这些特质也像色彩斑澜的油彩一样

处处流溢在他的作品之中，无论是他的小说，还是他的戏剧，都具有着强烈

的幽灵气、残忍的色情昧和冰冷的讽刺。

-----------------------页面47-----------------------

一朵神秘的蓝花——诺瓦利斯

诺瓦利斯（novalis），原名弗里德里希·封·哈顿伯格，1772年5月

出生于曼斯费尔德的威斯泰特市的一个贵族之家。

父亲是个性子刚烈的人。

克普克曾这样描绘这个家庭：“这里是一种严肃的、安静的生活，一种质朴

无华的、真正虔信的生活。

一家人都信奉兄弟会的教义，都生活在这种气氛

之中。

老哈顿伯格为人诚实可敬，从前是个英武的士兵，而今在多才的儿子

和美丽的女儿中间俨然是一位族长。

任何形式的革新和开化，都遭到他的憎

恶，他赞美和爱好古老的被误解的时代，一有机会就直率地毫无保留地发表

他的意见，或者突然暴怒起来”

。