我们近了，非常近了。

&ldo;雪花&rdo;号上忙碌起来……就像漫长的冬天过后冰雪融化，人们开始在过道里走动，互相让路，踩着苔藓走，淡淡地打招呼……

我和琼斯避开探险队的那一伙人往下来到乘务组休息室。

他们正在喝酒、闻麻醉药。

我和琼斯一到他们便宣布开一个舞会，于是我们都兴高采烈地闹起来，把音乐开响，在刚刚因减速而回来的重力下蹦蹦跳跳。

休息室中有一个观察屏幕，上面显示的就是我们要去的那片空间……一个闪耀着星星的黑色正方形。

&ldo;那么它在哪里呢?&rdo;琼斯问一个乘务员。

她指出冥王星就在白羊星座前面。

它差不多是第二大的星球，旁边就是卡戎，不过几乎看不见。

琼斯对着它举起手中的饮料球杯，喊道：&ldo;你说对了!那儿有冰柱，我看见它就在顶上!&rdo;

后来，我们都跳得精疲力竭了（而且碰伤了几处，因为减速重力并不那么强），我和琼斯便到角落里一张桌旁蹲坐下来。

我已有九分醉意，脑袋里各种想法纷纷扰扰。

&ldo;我已把这里的许多事情记下来了，琼斯。

跟日志差不多。

&rdo;

他点点头，又在鼻子底下捏碎了一个胶囊。

&ldo;有时候……有时候我似乎觉得我所写的是埃玛&iddot;韦尔日志的续集……而那个韦尔日记我敢肯定是卡罗琳&iddot;霍姆丝写的。

&rdo;

&ldo;嗯哼。

&rdo;琼斯说。

&ldo;我敢肯定，&rdo;我说，这一声&ldo;嗯哼&rdo;我理解为怀疑倒也不错，&ldo;如果你像我一样拜访过她，亲眼见过她，你就知道我的意思了。

当我告诉她我发现了那个冰柱模型时……&rdo;

&ldo;嗯哼。

&rdo;不过这声嗯哼意思是听懂了。

我曾对琼斯详细讲述了我在霍姆丝那里的经历，所以现在他一边点头，一边用力吸着鼻子。

&ldo;而我的故事……我的故事讲的是冥王星之行，这恰恰是埃玛说过要发生的。

而这趟旅行却是由霍姆丝付的费!告诉你吧，有时候似乎这边所发生的一切都在那老妇人的掌握之中…&rdo;有时候我真想弄清楚这些有多少是她预先计划好的，而在前面，在冥王星，她还有什么名堂在等着我们……&rdo;

&ldo;谁知道呢?&rdo;琼斯说，&ldo;有这么多我们无法控制的力量影响着我们的生活……再增加一个你又何必格外操心呢?况且这可能只是你的想象，对不对?不管在冥王星发生什么，我都期待着它。

我恨不得马上就到。

我们就要到了，你知道。