当尼古拉斯跟在两个妇女后面走下舷梯时，那个司机离开他的汽车，一直来到跑道旁迎接他。

他身穿一件褪了色的卡其布外衣，个子很高，身体前倾，带着跳跃。

&ldo;他有四十多岁了，&rdo;尼古拉斯从他灰白的短胡须上判断着，&ldo;是个强硬的家伙。

他的姜黄色的头发剪得很短，眼睛是凶狠的淡蓝色，一条疤痕从脸颊斜穿过去，使他的鼻子有些向上皱起，也使他的容貌改变了原有的模样。

苔茜先把罗兰介绍给他，他与罗兰握手，并鞠了鞠躬，&ldo;很迷人!&rdo;他用糟透了的法语对她说，然后转而望着尼古拉斯。

&ldo;这位是我的丈夫，鲍里斯先生。

&rdo;苔茜为他介绍道。

&ldo;对不起，我的英语不太好。

&rdo;鲍里斯说。

&ldo;比你的法语要好些……&rdo;尼古拉斯心里想道，但他仍旧轻松地微笑着，&ldo;你好，伏罗希洛夫先生，很高兴认识你。

&rdo;他把手伸给这位俄国人。

鲍里斯的握手是有力的，太有力了，他在竞争的动作里，贯彻了竞争的意志，但是尼古拉斯已经早有预料，他了解这种古老的习俗，因而他把手握得很深，使鲍里斯无法挤压自己的手指，尼古拉斯面带微笑，没有显出一丝用力对抗的表情，鲍里斯只得先松开了手，眼睛里流露出一丝尊敬的神色。

&ldo;这么说，你是来捕猎迪克‐迪克小羚羊的?&rdo;他问道，收起了自己轻蔑的表情，&ldo;我的顾客大部分都是为大象而来，至少也是为了狩猎林羚而来。

&rdo;

&ldo;那些个大家伙让我神经受刺激，&rdo;尼古拉斯笑了笑说，&ldo;迪克‐迪克小羚羊才适合我。

&rdo;

&ldo;你从前来过河谷吗?&rdo;鲍里斯问道，他的俄国口语淹没了他的法语，使人很难听得懂。

&ldo;尼古拉斯爵士是1976年河上探险的领导者之一。

&rdo;罗兰愉快地插进来说道。

尼古拉斯对她的插话感到很高兴，她早已看出两个男人之间的对抗心理，因而前来援助他。

鲍里斯咕哝了一句什么，然后便转向他的妻子：&ldo;我让你取的东西你都取了吗?&rdo;

&ldo;是的，鲍里斯。

&rdo;她顺从地答道，&ldo;它们都在飞机上。

&rdo;&ldo;她很惧怕他。

&rdo;尼古拉斯在心里断定，&ldo;这里面定有原委。

&rdo;

&ldo;那么我们上车吧，还要走很远的路呢。

&rdo;

两个男人上了丰田汽车的前排座，两个女人夹在大量行李物品中间坐在他们后面。