&ldo;看看他灌酒的模样!我好像又得在半夜里被叫起来去救人了。

&rdo;尼古拉斯在他们两人向草房走去时说道。

&ldo;今天苔茜和他在帐篷里呆了很长时间，他们两人又起冲突了。

她告诉我，只要一回到亚的斯亚贝巴，她就准备离开他，她再也忍受不了这种生活了。

&rdo;

&ldo;唯一让我感到惊奇的是，她怎么会和这样一个畜牲一般的人呆在一起?是什么时候开始的?她是个可爱的女人，完全可以挑选一个适合自己的伴侣。

&rdo;

&ldo;有些女人偏偏就会落入畜牲的手掌。

&rdo;罗兰耸了耸肩说，&ldo;我估计是出于恐惧。

你听我说，苔茜问过我，明天她可不可以和我们一起行动。

她再也不能单独和鲍里斯呆在帐篷里了。

我想她现在的确很畏惧他。

她说过，她先前从未看过他如此酗酒。

&rdo;

&ldo;让她明天跟我们一块走吧。

&rdo;尼古拉斯叹息地说道，&ldo;我们人越多就越快乐，我们的块头加在一起，说不定能把迪克‐迪克小羚羊吓死呢!那我可就省了弹药了。

&rdo;

第二天早晨，当他们一行三人离开帐篷时，天还没有放亮，鲍里斯还没有起身。

当尼古拉斯问起他时，苔茜简单地说道：&ldo;昨晚，你们就寝后，他把那瓶酒也喝光了。

中午之前他是走不出他的草房的，也不会想起我。

&rdo;

尼古拉斯手里拿着里格比步枪，领着她们登上了风化的石灰岩小山，沿着前一天塔穆尔引导他们走过的山路向前行进。

他们一边走，尼古拉斯一边听着身后两个女人的谈话。

罗兰在向苔茜讲述他们如何见到了带条纹的迪克‐迪克小羚羊，以及他们如何计划捕猎它。

当他们重新回到峡谷凸出的岩石上，那片灌木丛下时，太阳已经升得很高了。

他们就坐在灌木丛下，等待着猎物。

&ldo;如果你打中了那个可怜的小动物，怎么拿到它的尸体呢?&rdo;罗兰问到。

&ldo;我在离开帐篷之前，就想好了这个问题。

我对领头哄赶猎物的那个人说过，一旦他听到枪声，就要带着绳索来帮我上到对面的悬崖上。

&rdo;

&ldo;我可不愿意越过峡谷到那边去。

&rdo;苔茜望着他们脚下的沟壑说。

&ldo;在军队里，除了那些废话，他们也教了我一些有用的东西。

&rdo;尼古拉斯答道。

他把枪放在膝盖上，背靠着灌木的树干，让自己坐得很舒服。

两个女人在他身边躺着，低声说着话。

她们的说话声低的不会传到峡谷对面。

尼古拉斯想到这里也不去阻止她们。