福尔摩斯把钱付给他，我们一起返回贝克街。

然而，如果以为这一天的辛苦到此结束，那就大错特错了。

福尔摩斯在出租车里仔细端详那块怀表。

这表很漂亮，是日内瓦杜桑公司制造的一款精巧的打簧表，白色珐琅表面，金质表壳。

除此之外没有别的名字或铭文，但他在表的背面发现了一个刻上去的图案：一只鸟栖在两把交叉的钥匙上。

&ldo;家族的饰章?&rdo;我问。

&ldo;华生，你真是才华横溢。

&rdo;他回答，&ldo;我正是这样认为的。

但愿我的百科全书能给我们更多的启发。

&rdo;

果然，百科全书上显示一只渡鸦和两把钥匙是拉文肖家族的饰章。

那是英国最古老的家族之一，在格洛斯特郡的科尔恩&iddot;圣阿尔德温村外有一处庄园。

拉文肖勋爵曾是现内阁一位出色的外交部长，最近刚刚去世，享年八十二岁。

他唯一的继承人是他的儿子，尊敬的亚历克&iddot;拉文肖，他继承了他父亲的头衔和家族产业。

福尔摩斯竟然坚持立刻离开伦敦，这让我多少有点沮丧。

但我太熟悉他了，特别是他性格中那种显著的焦虑不安。

我没有试图争辩，也没有想过独自留在家里。

现在想想，我作为一个传记作家的那份勤勉刻苦，其实也跟他追踪调查各种案子时一样。

也许正因为这点，我们才相处得如此融洽。

我只来得及收拾了几件过夜用的东西。

太阳落山时，我们坐在一家舒适的小客栈里，吃羊腿蘸薄荷酱，喝一品脱很醇美的红葡萄酒。

我已经忘记吃饭时谈了些什么。

福尔摩斯询问我诊所的事，我好像向他讲述了梅奇尼科夫在细胞理论方面的一些有趣的研究成果。

福尔摩斯一向对医学或科学方面的事情怀有浓厚的兴趣，但是正如我在别的地方讲过的，他很警惕地不让自己的脑海里塞满在他看来没有实际价值的信息。

如果有谁想跟他谈论政治或哲学，那可得多加小心，一个十岁的孩子都比他知道的多。

关于那个夜晚，我只有一点可说：我们丝毫没有讨论手头的案情。

当时的气氛是我们俩经常享受的那种快乐祥和，但我看得出来，这是刻意而为的。

他的内心仍然焦躁不安。

罗斯的死折磨着他，不让他有片刻的安宁。