克里斯笑了，&ldo;是为库珀斯唐，&rdo;他答道。

&ldo;我还得留着你在小联队时的棒球手套和第一条护带。

&rdo;

&ldo;护带是什么?&rdo;艾勒娜问卡洛。

&ldo;好极了，爸爸。

&rdo;卡洛转向艾勒娜，冲她龇龇牙，&ldo;我爸爸不知道，你不到六岁我也不会告诉你。

给你一点儿盼头。

&rdo;

艾勒娜用她胳膊搂着卡洛的肩膀，用头撞着卡洛的头。

&ldo;现在就告诉我。

&rdo;

她说，&ldo;不告诉我的话，我永远不和你结婚。

&rdo;

克里斯和特瑞一同大笑起来。

（六）

调停所在奥克兰阿拉密达县行政楼的一间简陋的方形屋子内。

特瑞和里奇靠着没放东西的一面墙坐着，彼此仅错数英尺。

调停人阿列克&iddot;凯尼四十开外，留着带斑点的深色胡子，戴着一副角质眼镜，一种总像是在询问的表情。

他转了一下桌子边儿上的椅子，面向着特瑞和里奇坐着。

特瑞有些紧张，很担心自己给凯尼留下的第一印象，她身着灰色套装，里边是雪白的衬衣，看起来与她的职业‐‐一个刚下班的律师‐‐甚是相符。

里奇穿的是灯心绒裤，方格衬衫，挽着毛衣袖子。

他神态和蔼，宛若一个富有创造力的幼儿园院长，带着一帮家境优越的孩子。

他正惬意地注意着凯尼。

特瑞明白，凯尼需要知道里奇是否仔细研究过地方家庭法律程序，以便能够独立地开始向凯尼申诉。

&ldo;我的主要目的，&rdo;凯尼简捷地说，&ldo;就是看我们能否不到法院旷日持久地打官司，就在这里解决艾勒娜的监护权问题。

&rdo;

他停了下来，看了看特瑞，又看了看里奇，&ldo;我想我俩都希望这样，&rdo;里奇说。