&ldo;过而‐‐&rdo;榆溪催她，闷闷的坐了起来，伛偻着看书，眼泡微肿，瘦削的腮颊凹陷。

&ldo;过而‐‐子目：过而‐‐&rdo;

书本砰一声扔在脚下。

&ldo;背熟了再来。

&rdo;

她来来回回三次。

陵早已上床睡了。

第三次榆溪跳起来拉紧她一只手，把她拖到空书房里，抓起桌上的板子，啪啪的往下打。

琵琶大哭起来，手心刺痛。

榆溪又抓她另一只手，也打了十几下。

&ldo;老何！

&rdo;他大声叫在穿堂窥探的何干进来，&ldo;带她上楼，再哭就再打。

&rdo;

&ldo;是，老爷。

&rdo;何干轻快的说。

一上了楼安全了，琵琶哭得更响。

&ldo;吓咦，还要哭！

&rdo;何干虎起脸来吆喝，一面替她揉手心。

&ldo;好了，不准哭了。

&rdo;她又说，不耐的替她揉手心。

琵琶摸不着头脑，抬头看她冷漠的脸，有种她招惹父亲不高兴时，何干就不喜欢她的感觉，只是她并不相信。

差不多每天晚上她都哭，倒是不再挨板子了。

陵反倒比她聪明，从来没出过事。

老妈子们也不再拿板子说笑了。

老七也感染了教育热，想教侄子识字。

榆溪很不屑，要他看他瞧不起的学校一年级教科书，比读古书要实用。

她每天把他叫到烟炕前问功课。

不认得的字她总问榆溪。

不用板子，单是徒手，抓着什么就什么，摺扇，绣花拖鞋，烟枪，不用起身，也把他打得青一块黑一块。

现在屋子里白天晚上都是琅琅的读书声。

琵琶和陵白天在课室里，晚上在客厅，那个男孩在穿堂一个人站着读。

他吸着鼻涕，大声读着老七的官话，没腔没调的，像个扭曲声音的扩音器，一个钟头又一个钟头反复的念，末了总算念出点什么阴森森的意思来：&ldo;池中鱼，游来游去。

&rdo;

两行字配上了图画，有只鱼在海糙间游水。

他有一只眼睛肿得睁不开。