&ldo;小心点，大力士，你会哭鼻子的。

&rdo;

&ldo;别吓唬我，阿克西妮亚！

&rdo;

&ldo;我不是吓唬你。

你应该去和姑娘们调情。

叫她们给你绣花手绢，但是不要老看我。

&rdo;

&ldo;我偏要看你。

&rdo;

&ldo;那就请看吧。

&rdo;

阿克西妮亚和解地笑了，并离开了小路，想趁机绕过马去。

葛利高里却把马一横，拦住了她的去路。

&ldo;放我走，葛利什卡！

&rdo;

&ldo;就不放。

&rdo;

&ldo;别胡闹，我得去给当家的收拾行装呀。

&rdo;

葛利高里微笑着，把马调弄得发起野来：那马挪动着蹄子，把阿克西妮亚挤到石崖边。

&ldo;让我走，死鬼，有人来啦！

叫人看见，他们会怎样想呢？&rdo;

她用惊骇的目光向四下里扫了一眼，便走了过去，皱着眉，头也没有回。

彼得罗正在门廊上跟家里人告别。

葛利高里备好了马。

彼得罗一手扶着马刀，匆忙跑下台阶，从葛利高里手里接过马缰绳。

马知道是要上路了，急躁不安地挪动着腿儿，嚼着嘴里的铁嚼子，吐着白沫。

彼得罗一脚踏上马镫，扶着鞍轿，对父亲说道：&ldo;爸爸，别累坏那匹白额顶的马，等到秋天，我们就卖掉它。