&ldo;别往坏处想啦，必须撑到明年夏天。

坐在政府机关里的人不是傻瓜、笨蛋，他们不会不懂得这点道理的。

&rdo;

&ldo;他们也许不是傻瓜笨蛋，是一群流氓恶棍!&rdo;她火冒三丈地说。

负疚感再次刺痛了奇斯加科夫。

为修房子和买家具积攒起来的现金，正好够缴纳这笔见鬼的所得税。

只是妻子现在别焦急，别发愁，更不要愚弄自己就好了!上帝啊，她在这套破房子里已经住十年多了，说不定她还得住一两年。

不过谁能晓得呢?

不管结婚前，还是结婚后，他们都没有经常住在一起。

奇斯加科夫工作的学院位于莫斯科近郊，那里住着他的父母双亲。

通常只是在不需要上班的时候，他才留在莫斯科市内。

当然有时他一连两三周和娜斯佳住在莫斯科，每天来往奔波于茹科夫斯基学院和家庭之间。

但那只是例外情形。

现在，他感到自己有义务同妻子共同住在那个实际上无法居住的房子里。

否则，这就会让人觉得，仿佛是他叫她干修房这种糟心活儿，而一遇到困难，他却跑到爸爸和妈妈家里，住在温暖而舒适的房子里享清福去了。

奇斯加科夫建议暂时住在父母家里，娜斯佳坚决不同意，因为&ldo;暂时&rdo;将不知道拖延至几时，而且行程很远，特别是她通常下班又很晚。

现在他们在家里走来走去，高抬脚步，跨过一卷卷糊墙纸、一袋袋水泥、一桶桶油漆、一包包油灰和一箱箱瓷砖。

四壁上原来的糊墙纸和瓷砖已被剥掉，这般景象惨不忍睹。

惟一可以落脚的地方就是厨房，他们毕竟结束了厨房装修，而且还配置了新家具。

他们一直都呆在厨房里，只是到睡觉前，才换地方到房间里去，一次次完成&ldo;苏沃洛夫翻越阿尔卑斯山脉&rdo;式的壮举。

瘦瘦的娜斯佳尚能相当灵活地在建筑材料垛之间迂回绕行，挤过来挤过去，而身材高大的奇斯加科夫征服阿尔卑斯山脉可就吃力多了，建筑材料垛倒塌了好几次，发出了摧肝裂肺的轰隆声。

更为糟糕的是八月十二日，事先未见任何征兆，总统以毫不动摇的语气宣布，他正掌握着局势，不许灾难发生。

这样一来，奇斯加科夫在八月中旬付款定做一套意大利软家具，制作期限为两个月。

两个月正好过去了，目前正值十月中旬，提供家具的时间已到。

近日内可能发生又一个不愉快的情形。

阿尔卑斯山有变成珠穆朗玛峰加上不可逾越的热带丛林的危险。

在所有这一切之中，三十八岁的阿列克谢奇斯加科夫感到自己是大错特错了。

◎　塔尼娅

对于塔尼娅来说，上电视讲话早已习以为常，司空见惯了。

作为一个流行侦探小说作者，一个作家，同时作为一个法院侦查员，就其参加侦查的某一桩重大案件需要发表评论的时候，她不止一次地接受采访，发表讲话。

可娜斯佳则是大姑娘坐轿‐‐头一回。

面对摄像机，她真是着急得要命哩。

在化妆室里，化妆师为她们修饰了一番，娜斯佳看起来漂亮极了。

&ldo;简直认不出您了!&rdo;节目负责人看见娜斯佳时，两手举起来轻轻一拍表示惊讶，&ldo;要不是我亲自安排您坐到这里，我就会断定，这不是您啦。

&rdo;