&ldo;就是嘛，我也搞不明白。

&rdo;那女人赞同地点了点头，&ldo;我觉得，菲尔索娃有点不正常。

&rdo;

米哈依尔警觉起来：&ldo;为什么这么说?您感觉到有什么奇怪的吗?&rdo;

&ldo;倒不是什么奇怪的……我觉得她说话前言不搭后语。

要知道，她拒绝我的帮助时，嘟哝一句莫名其妙的话，说什么纽尔卡。

所以我心想，她说话语无伦次。

&rdo;

&ldo;说纽尔卡什么?具体说什么了?&rdo;米哈依尔坚持地问。

&ldo;说她一定要治治纽尔卡。

就是诸如此类的话吧。

&rdo;

&ldo;我求您啦，请您把话说完整。

&rdo;

&ldo;我也记不清了……&rdo;

&ldo;那就谈您记住的。

&rdo;

那女人沉思起来，把目光移向右方，努力地回忆着。

&ldo;快想起来了……她说她一定要收拾纽尔卡这母狗。

&rdo;

&ldo;纽尔卡是什么人?&rdo;多岑科问道。

&ldo;我怎么知道?&rdo;女邻居着实吃惊地说，&ldo;所以我才这么想，她说话颠三倒四的。

&rdo;

&ldo;纽尔卡，纽拉，纽罗奇卡，娇小玲珑俏丽人儿，苗条又端庄1。

&rdo;

多岑科心里哼着小曲，回到了彼得罗夫卡大街。

走进自己的办公室，他首先给伊拉打了个电话，跟她交流了两句没有任何意义的话，便立刻打起精神，来到娜斯佳的办公室。

【1这是一句歌词。

】

&ldo;挨家挨户找楼里的居民谈了话，弄清了一件事，就是菲尔索娃老太太提起一个叫纽尔卡的女人，即安娜，说了她一堆坏话，而且还前言不搭后语地提到不让外人到家里来，因为他们肯定会偷东西。

&rdo;他愉快地汇报说。

娜斯佳一副无精打采的样子，对这一切无动于衷。

&ldo;纽拉?&rdo;她迟钝地重复说，&ldo;这是什么人?&rdo;

&ldo;据我了解，这是菲尔索娃过去的儿媳妇安娜&iddot;尼古拉耶夫娜。

是的，自打安娜&iddot;尼古拉耶夫娜跟菲尔索娃的儿子离婚以来，她们有二十年不住在一起了。

但是完全有可能仍然保持着联系。

如果根据谢拉费玛&iddot;菲尔索娃平时对儿媳的充满热情和关爱的评价来判断，她们之间发生了尖锐的冲突，大概就在前不久。

至少有可能，安娜&iddot;尼古拉耶夫娜对婆婆的了解比同楼的邻居要多一些。