努丁不知道是她话没说完，还是接下来声音太小他听不见。

&ldo;这个黑皮肤的矮男人有什么奇怪的地方?&rdo;

&ldo;这个嘛……他会笑。

&rdo;

&ldo;会笑?&rdo;

&ldo;对，非常大声。

&rdo;

&ldo;你知道现在修车厂那里有没有人?&rdo;

&ldo;不久之前还亮着灯。

我刚才上楼时看见的。

&rdo;

努丁叹口气，戴上帽子。

&ldo;我去那里看看好了。

&rdo;他说，&ldo;多谢你，太太。

&rdo;

&ldo;你……要不要进来?&rdo;

&ldo;不了，谢谢。

&rdo;

她把门多开了几英寸，很快瞥他一眼，贪婪地说：

&ldo;有没有赏金?&rdo;

&ldo;什么赏金?&rdo;

&ldo;呃……我不知道。

&rdo;

&ldo;再见。

&rdo;

他蹒跚地朝女人所指的方向走去。

他的头感觉好像敷了热水袋一样。

那个女人立刻把门关上，现在八成已经站在卧房窗口观望了。

这家独立的小修车厂墙壁是纤维混凝土，屋顶是波浪状的铁皮。

至少可以停两辆车。

门口上方有盏电灯。

他打开双扇门的其中一扇走了进去。

里面停着一辆一九五九年款的绿色斯柯达欧雅。

这车如果引擎不太糟的话，至少还值四百克朗，努丁思忖。

他的警察生涯有不少时间都花在追查汽车和可疑的车辆买卖上。

车子用低矮的支架撑起，引擎盖掀开。