那就让他坚持否认好了。

如果这样，赫克尔？波洛的使命就结束了。

弗兰克？卡特完全可能因谋杀亨利？莫利而被判绞刑‐‐而这可能会是公正的绞刑。

赫克尔？波洛能做的只能是站起身来走开了。

弗兰克？卡特还在叫嚷：&ldo;这是个谎言！

&rdo;

良久的停顿。

赫克尔？波洛没有站起身来走开。

他本来是想这么做的‐‐非常想，但是，他留下来了。

他身体前倾，说道‐‐他的声音聚集了他强有力的人格中所有使人非相信不可的力量‐‐&ldo;我没有对你说谎，我请求你相信我。

如果你没有杀害莫利，你唯一的出路就是告诉我那天上午发生的真实情况。

&rdo;

那张朝着他的讨厌的、奸诈的脸动摇了，变得不再坚持。

弗兰克？卡特使劲抿着嘴唇，眼睛转来转去，充满恐惧，简直是一双动物的眼睛。

现在形势一触即发了。

突然，为面临的人性的力量所压倒，弗兰克？卡特放弃了抵抗。

他嘶哑着嗓子说：&ldo;好吧，那么‐‐我告诉你。

要是你现在骗了我，上帝会诅咒你的！

我确实走了进去。

我走到楼梯上去，想等到只有他一个人的时候进去逮住他。

我就等在那儿，莫利那层楼的上面。

这时一位先生走出来下楼去了‐‐这是个胖子。

我正决定过去‐‐这时又有位先生从莫利的房间里出来，也下楼去了。

我知道自己得赶快。

我走过去，没敲门就溜进他的房间。

我决心要跟他说个明白。

胡说八道，挑拨我和我的姑娘的关系‐‐该死的‐‐&rdo;

他停住了。

&ldo;怎么样？&rdo;波洛问，他的声音仍然是催人的‐‐让人没法不服从‐‐

&ldo;他正躺在那儿‐‐已经死了。

真的！

我发誓是真的！

就象庭审时他们说的那样躺着。

我简直不敢相信。

我弯腰去看。

可他确实是死了！

他的手冰凉，我还看见他头上的枪眼周围，血已经结成了痂‐‐&rdo;

回想起这些，他的前额又渗出了冷汗。

&ldo;这时我发现自己陷入困境了。