&ldo;你姐姐说得对，确实是&39;天之花&39;的意思。

传染病的那个&39;天花&39;，日语中不是用这两个汉字，而是用&39;痘疮&39;。

&rdo;

何莹责备女儿：&ldo;哪有骂弟弟弱智的？不像个姐姐的样！

&rdo;

娇娇不服气：&ldo;这是我们的口头禅，根本算不上骂人话。

再说，他也老说我弱智。

&rdo;

何莹笑了，吉吉确实也常说这个字，便说：就是吉吉说你，你也不许说他。

吉吉还有点不服气，问：

&ldo;孙叔叔，天女散花是中国的传说，日本也有这种传说？&rdo;

&ldo;有。

就是从中国传过去的。

&rdo;

吉吉这才相信了，到地上捡纸花，捡了一大棒。

周围的日本人也大都抓到了纸花，把它当做一个过年的彩头，在鼻子前嗅嗅，装到口袋里。

飞艇播撒着纸花，慢慢飞远，消失在夜空中。

孙景栓领家人吃过晚饭，乘出租车回到富士屋饭店。

在门厅里碰到一位30多岁的男人，看见吉吉和娇娇手里都拿着纸花，用汉语问：

&ldo;是不是中国人？&rdo;

&ldo;是的。

你也是来旅游？&rdo;

那人喜悦地说：&ldo;不，我是来做广告。

孩子们手里拿的纸花就是我公司的香水广告。

&rdo;

孙景栓和何莹夸了两句，说这个广告绝对称得上大手笔，效果不错，相信你们的香水能一举打开日本市场。

又问了对方的房间，就告别了。

因为第二天他们要回国，晚上早早睡下了。

半夜何莹被丈夫的翻身给搅醒，问他是不是失眠了？孙景栓摁亮床头灯，何莹看见丈夫双眉紧锁，心事重重，就问：

&ldo;你怎么了？有啥心事？&rdo;

孙景栓自嘲地说：&ldo;可能完全是胡思乱想。