&ldo;他身上有几个弹孔?&rdo;

他吼道：&ldo;这算什么?&rdo;然后他沉默了一段时间，这才过度小心地说：&ldo;一个啊，我猜。

打脑袋通常一个就够了。

律师带回一套指纹和他口袋里杂七杂八的东西。

你还想知道什么?&rdo;

&ldo;有啊，可是你不会告诉我。

我想知道是谁杀了伦诺克斯的老婆。

&rdo;

&ldo;咦，格伦茨不是跟你说过他留下一份完整的自白吗?反正报上是这么说的。

你不再看报了吗?&rdo;

&ldo;多谢你打电话给我，警官。

你真客气。

&rdo;

&ldo;听着，马洛，&rdo;他粗声粗气地说，&ldo;如果你对这个案子瞎起什么怪念头，乱开腔会给你惹来很多大麻烦的。

案子已经了结，封尘了。

对你来说真是幸运。

事后从犯在本州要判五年。

我再告诉你一件事。

我当警察这么多年，深知人坐牢不见得是因为他做了什么，而是法庭上看起来是什么样的。

晚安。

&rdo;

他对着我的耳朵挂了电话。

我放下听筒，心想一个良心不安的正直警察随时会装狠。

不正直的警察也一样，其实几乎人人如此。

包括我在内。

第十四章

第二天早晨，我正要擦掉耳垂上的爽身粉，门铃响了。

我走过去开门，看到一双紫蓝色的眼睛。

这回她穿棕色麻纱，围一条红辣椒色的围巾，没戴耳环和帽子。

脸看起来有点儿苍白，却不像曾经被人推下楼梯的样子。

她对我露出迟疑的微笑。

&ldo;马洛先生，我知道我不该来打扰你。

你可能连早点都还没吃。