太阳西下，霞光万道，此时，瓦特曼中尉才第一次让侦察小分队在一个高地上停了下来。

坦克和人员输送车开到粮垛后面，隐蔽起来。

军官爬到田边用望远镜观察前方：对面出现了卢布内的紫罗兰色的城廓，房屋上面烟云燎绕。

这时已可以清晰地听到炮弹、手榴弹的爆炸声和机枪子弹的呼啸声。

无容置疑，侦察小分队已到达苏军防线背后很近的地方，离南方集团军群的先头部队仅有几公里了。

这时，天空中出现一架德军侦察机，越飞越低，接着缓缓降落在指挥坦克旁边一片收割后的田野上，一位不知姓的空军少尉从飞机上跳下来，朝两位坦克军官跑来。

他报告说，他是莫德尔中将派来的，目的是查明侦察小分队的位置，同时通知第16装甲师，第3装甲师的侦察小分队正向他们靠近。

数分钟后，飞机又腾空而起，向卢布内方向飞去，它在卢布内城上空盘旋，投下一颗深紫丁香花色的烟幕弹。

这是预先约定好的信号，表示：&ldo;我们来了！

&rdo;

瓦特曼中尉命令：&ldo;坦克，前进！

&rdo;侦察小分队继续前进，穿过一条深谷，向突然从暗处钻出来的苏军进行了射击。

一条河挡住了去路。

军官们找到了一座桥。

但当p-3型坦克开动之后，他们才发现这座桥已被炸毁了，于是坦克只好停了下来。

这时河对岸突然出现了着土灰色服装的人影，他们满身泥土：下巴和面颊上布满胡茬，肮脏不堪，但是他们在不停地招手致意。

这是林琴中尉指挥的第16工兵营的第2连到了。

瓦特曼中尉看了一下表说：&rdo;现在正好是1941年9月14日18时20分整。

我们成功啦！

&rdo;

工兵标明渡河通道后，两辆坦克和人员输送车便涉水过了河，驶进卢布内。

几分钟后，第3装甲师的这位中尉就来到了第16装甲师师长的面前。

炮塔上涂有很大的&ldo;g&rdo;字标记的p-3型坦克，停在了炮塔上涂有&ldo;k&rdo;字标记的指挥坦克的旁边。

古德里安和克莱斯特装甲集群的先头部队会师了。

基辅合围圈业已封闭！

这一天幕色降临时，第3装甲师进至洛赫维察城下。

由西向东突围的敌人给德军施加的压力每时每刻都在增长。

不久，洛赫维察城也被敌人从四面八方包围了。

为减轻北面所受到的压力，第39工兵营的一个战斗群企图向卢卡发动一次进攻，炸毁卢卡附近的桥梁。

但这一企图被敌人防御火力所粉碎。

9月15日，第3装甲师将其部队集中在洛赫维察城内及其周围。