&ldo;是谎言，我告诉你!你只是在几个小时前才认识我!&rdo;

&ldo;得啦，得啦!我已经悄悄地观察你好几天了，我就是在等待着这个时刻，才来抓住你。

&rdo;

他抓住年轻人的肩膀，揉了他一下：

&ldo;得了吧，迪特里尔，快承认吧!我的手里掌握了所有的证据。

我已经找到了目击者，我们很快就会和他们在犯罪调查处见面了。

快坦白吧，你说呢?虽然这一切都过去了，但是，你会非常后悔，并且受到痛苦的折磨。

还记得你在餐厅里看报纸的时候那副狼狈相吧，是不是?雅克凯斯&iddot;奥布里厄兹被判处了死刑，这比你预期的付出了更多的代价!劳役监禁也许会投你所好，但是，他就要被送上断头台了!

一雅克凯斯明天就要被执行死刑了，一个清白无辜的人!承认吧，怎么样?承认了可以免受皮肉之苦!坦白!&rdo;

他竭尽全力想让他把一切都坦白出来。

但是，迪特里尔却靠近了雷莱恩，操着一种轻蔑的腔调，冷冷地说：

&ldo;先生，你是一个疯子。

你说的话没有一句是理智的。

你的全部指控都是错误的。

那笔钱又怎么样了呢?按照你的说法，你应该在我的房间里找到那笔钱呀?&rdo;

雷莱恩被激怒了，他挥起拳头就朝他的脸上打去：

&ldo;好啊，你这个卑鄙的家伙，我一定会打败你的，我发誓，一定会。

&rdo;

他把侦探长拉到一旁：

&ldo;好啦，对这件事你还要说什么?一个彻头彻尾的大坏蛋，对吧?&rdo;

侦探长点了点头：

&ldo;也许是‐‐。

但是，到目前为止还没有任何真正的证据。

&rdo;

&ldo;等一下吧，莫里苏先生，&rdo;雷莱恩说，&ldo;等到我们和迪杜伊斯先生见了面吧。

因为我们会在管区内见到他，对吗?&rdo;

&ldo;对，他3点钟的时候在那儿。

&rdo;

&ldo;好啦，你是值得信赖的，侦探长先生!我告诉你，现在，你是值得信赖的。

&rdo;

雷莱恩好像对整个事情的过程很有把握似的。

霍赖丝站在他的旁边，和他说了一句其他人听不见的话，她压低声音问道：

&ldo;你已经抓住他了，是吗?&rdo;

他同意地点了点头：

&ldo;抓住他?我想我已经抓住他了!只是和开始的时候比起来，找还是没有什么新的进展。

&rdo;

&ldo;但是，要是这样就太可怕了!你的证据呢?&rdo;

&ldo;连证据的影子都没有一我是想让他出点差错，但是，他并没有出错，这个恶棍!&rdo;