雷莱恩浑身上下带着一股不可改变的意志力，他朝着那个年轻人靠过去，按着他的手，逼着年轻人写他口述的句子。

迪特里尔终于筋疲力竭了，他按照雷莱恩的口述写了下面这段话：

&ldo;这是我的仟悔书，侦探长先生……&rdo;

雷莱恩说：&ldo;你行行好，把它带给迪杜伊斯先生。

&rdo;雷莱恩又面向从啤酒店来的侍者们说：&ldo;我敢肯定，这些善良的人们会同意作见证人。

&rdo;

雷莱恩看见已经被发生的事所湮没的迪特里尔没有动静，就摇了他一下：

&ldo;嘿，你刚才还活蹦乱跳的，现在怎么傻了。

表白够了，再结束工作，我的好心的白痴!&rdo;

迪特里尔站在他的面前，注视着他。

&ldo;显而易见，&rdo;雷莱恩继续说，&ldo;你只不过是一个笨蛋。

那个放帽子的盒子明摆着是烧成了灰，那笔钱也烧成了灰。

亲爱的小伙子，那个放帽子的盒子已经不是原来的了，那些钱是我自己的。

我只烧了其中的6张，就让你把绝技招了出来。

你就是一只猫头鹰，也算计不到会发生什么事吧。

当我自己一条证据都没有的时候，是你在最后的时刻给了我证据。

这样的证据!一张由你自己写的自白书!而且是当着目击者的面写的!‐‐看这儿，小伙子，要是他们把你的脑袋砍下来‐‐我诚心诚意地希望他们这样做‐‐的确，你会非常愉快地得到应有的下场!再见，迪特里尔!&rdo;

雷莱恩下了楼，出了街，他叫霍赖丝&iddot;丹尼尔搭汽车到痛哭流涕的奥布里厄兹夫人那儿去一趟，把所发生的事告诉她。

&ldo;那你呢?&rdo;霍赖丝问。

&ldo;我还有许多事情要做‐‐紧急的约见‐‐。

&rdo;

&ldo;你自己否认这些好消息会给你带来愉快吗?&rdo;

&ldo;这种愉快还笼罩着一个人死亡的阴影。

&rdo;

唯一愉快的事情就是，执行死刑的旗子永远没有人再去挥动，以后，所有一切都以愉快的事情终结。

她抓住他的一只手，在自己的两只手里握了好一阵。

这个陌生人看起来做好事就像玩游戏一样，这件事做得真是神乎其神，她多么希望对他表达一下自己的钦佩之情呀。