&ldo;这种笨拙的情况是无法避免的，&rdo;雷莱恩说，&ldo;德&iddot;戈恩&iddot;马塞厄斯在倒退着走以前，必须经过一个学徒阶段，这样才能让他倒退时步伐的步幅距正常走路时一样。

只要想想他父亲临出门时说的话，他告诉警官说他儿子那天晚上喝得太多了，再看看这里这些歪歪扭扭的脚印，我们就可以知道，他父亲和他本人一定都是知道这一点的。

&rdo;接着他又说，&ldo;事实上，也上是在侦查这个欺骗行为时，才突然让我看清了问题。

德&iddot;弋恩太太说她丈夫没有喝醉，我就想到了那些脚印，猜出了事情的真相。

&rdo;

代理检察官明显地接受了他对这件事的看法，大笑起来：

&ldo;除了派一个侦探去盯着那伪造的死尸以外，没有其它事情要做了。

&rdo;

&ldo;代理检察官先生，你凭什么去盯他的梢?&rdo;雷莱恩问。

&ldo;德&iddot;戈恩&iddot;马塞厄斯的行为并没有犯法。

绕着水井踏步，把不属于他自己的手枪换了个地方，还有开了3枪和倒退着走到他父亲的家里去，这都不是犯罪。

我们能从他那里得到什么?

要回那6万法郎?我估计，这恐怕也不是维格诺先生的意愿，而且，他也许并不想给他加上什么罪名?&rdo;

&ldo;当然不。

&rdo;

&ldo;好了，那么还有什么?就是那让活人受益的人身保险?可是，除非那个父亲要求赔偿，否则，他连轻罪都没犯。

如果他真的要求，那倒会使我感到非常意外…

…哈罗，那老头来了!你马上就可以知道是怎么回事了。

&rdo;

老德&iddot;戈恩正朝这儿走来，一边走着一边还在挥动手臂。

他那副本来就懒懒散散的尊容，因为要表达痛苦和愤怒的心情，被弄得一团糟糕。

&ldo;我的儿子在哪里?&rdo;他哭叫着，&ldo;看来，是这头畜牲杀了他!我可怜的马塞厄斯死了!啊，这个维格诺家的恶棍!&rdo;

他对着杰罗姆挥舞着拳头。

代理检察官直接了当地问他：

&ldo;跟你说件事，德&iddot;戈恩先生，你打不打算要求行使某种保险规则规定的权利?&rdo;

&ldo;那么，你的意思是?&rdo;这老头说，刚才一问，打了他个冷不防。

&ldo;事实是……你的儿子并没死。

人家甚至说，你还是他那个小小的阴谋的同伙，还说你把他藏在篷布底下，送到了火车站。

&rdo;

这老头朝地上吐了一口唾沫，伸出一只手，好像就要发誓那样站了一会，一动也不动。

突然，他改变了主意，换了一套把戏，变成一副老于世故的玩世不恭的嘴脸，脸上的肌肉也放松了，似乎是一种和解的架势，暴发出一阵大笑：