&ldo;你当然有那么厉害。

我见过你在柏树湾是怎么干的，我看过报纸上登的你办的其他案子。

如果有人能救我出去，那个人就是你。

&rdo;

&ldo;我会尽我所能，&rdo;我重复了一遍，&ldo;但我不能给你什么承诺。

&rdo;

&ldo;我一分钱也没有。

&rdo;他说，&ldo;你知道的。

但如果你把我救出去，我一定会想办法付你钱。

我是认真的。

我会的。

&rdo;

&ldo;这件事我们以后再说。

&rdo;我站起身，&ldo;我会告诉佩奇菲尔德我要帮你，这样他就不会一直逼着你认罪了。

&rdo;

我起身离开，把这个乞求帮助的人留在了铁丝网后面，乘电梯下到办公区。

值班的重案组警官中有一人正是克莱恩。

我问他埃伯哈特今天来了没有，他跟我说来了，就在办公室。

&ldo;不过他情绪很差，&rdo;克莱恩说，&ldo;如果你去找他的话，他很可能会找你的麻烦。

&rdo;

&ldo;我去碰碰运气。

不过，他究竟是吃错什么药了?&rdo;

&ldo;我不知道。

这一星期以来他都是这个样子。

&rdo;

克莱恩帮我打了个电话。

隔着办公桌，我都能听到电话那头的咆哮。

克莱恩告诉我得等一会儿。

我等了二十分钟，办公室里基本没什么事。

后来，埃伯哈特打来电话，让我进去。

他的办公室里弥漫着蓝色的烟雾，热得可以种温室作物。

办公桌旁的便携式加热器开着，而大楼里的供暖系统也在运行。

埃伯哈特卷着袖子，埋头于一堆乱七八糟的纸张中，嘴里叼着一只疤痕累累的苹果形石楠木烟斗，正在吞云吐雾。

他面颊上满是灰色胡楂，衬衫皱巴巴的，胸前沾着污渍，领带歪歪扭扭。

他的脸依然如我昨天看到那样疲倦松弛，眼袋更加明显，仿佛昨天晚上睡得太少，或是通宵未眠。

我一关上门，他就开口道：&ldo;给你十分钟，不能再长。

我今天的案头工作真他妈的多。