埃伯哈特目前的状态完全不可能走去高等法院，也不可能开车回到位于诺埃谷的家中。

我让他意识到了这一点，说服他去冲了个冷水澡，爬上我的床上沉沉睡去。

随后，我给凶杀案侦察组打了个电话，告诉他们埃伯今天晚点去上班，也可能就不去了。

八点四十分，我离开家，他在床上睡得正香，怀中紧紧抱着一个枕头，仿佛世界崩溃之前他怀中拥着黛娜一般。

我情绪低落，穿过薄雾，驶向市中心。

因为有雾，街上闪着湿漉漉的光泽。

我穿过艾迪街，驶上泰勒街，正要转到街角的停车场，突然意识到我已经不在这里办公了。

从今天开始，我的新办公室在德拉姆街。

看在上帝的分上，我心中思量，怀疑自己是否已经得了老年健忘症。

回忆在我的脑海中闪过;我曾在这块糟糕的地方工作了二十年，这里几乎算得上我的第二个家，现在却彻底离开了，这一事实让我更加忧郁。

今天这种日子根本就不该起床，应该蜷缩在被子下面，好像躲在报纸下面的兔子，只等这一天过完。

我顺着开往加利福尼亚州的马路一路上坡，右转，又一路下坡，来到德拉姆街。

令人惊异的是，萨克拉门托街附近居然还有一个停车位。

我停好车，走向那座舒适美观、熠熠生辉的崭新大厦，我的新办公室就在里面。

办公室同样舒适美观、熠熠生辉：一共两间屋子，一间是接待室，一间是办公室，浅色墙壁，门口铺了一张米色地毯;镀铬的椅子，上面放着灯芯绒的坐垫，窗户上装着威尼斯百叶窗，如果你不想眺望窗外滨海高速路上汹涌的车潮，可以把它拉下来。

屋里唯一不像样的一堆破烂就是我自己的东西‐‐接待室正中央堆着的纸板箱，以及办公室内的那张桌子。

这些都是搬运公司昨天搬过来的。

这是一处非常不错的办公场所，的确。

而它在我的阴郁情绪之上打了一个大大的黑色蝴蝶结：我将会厌恶在这里工作，不管形象是否能因此而提升，不管时代是否已经改变。

电话公司已经来装了一部电话‐‐如我曾经说过的那样，要有一点改变。

电话放在我桌子的中央，是黄颜色的，带按键的那种。

我尖刻地想道，私家侦探不应该用黄颜色的电话，那是皮条客专用的。

不过我还是走了过去，拿起电话，给好莱坞的本&iddot;查德维克挂了个长途。

他在办公室，这可真出人意料，毕竟现在刚刚九点半。

&ldo;我今天得早点来，&rdo;他解释道，&ldo;事情很多。

虽然我非常讨厌这么早起床。

&rdo;

&ldo;是啊。

&rdo;我说道。

&ldo;听着，&rdo;他说，&ldo;我昨天想给你打电话，但接线员说你的电话停机了。