&ot;那么，能找到本田车里的那家伙吗?&ot;里格斯问。

&ot;我正在办这件事，已着手进行一些调查。

&ot;

&ot;不要为这事生气，不过，如果你找到他了，你打算怎么办呢?&ot;查理望了望他。

&ot;换了你会怎么办呢?&ot;

&ot;那要看他的意图。

&ot;

&ot;一点不错。

所以在找到他并确定他的意图之前，我不知道我要怎么办。

&ot;查理的语气中带有那么一丁点儿敌对的情绪，里格斯故意装作不知道。

他转过头去眺望乡村的景色。

&ot;凯瑟琳说她想要建一个户外工作室。

你知道在哪儿建吗?&ot;查理摇摇头。

&ot;我真的还没有同她商讨过这事。

我想那是她新近一时冲动才想起来的。

&ot;

里格斯再次看看他。

这会不会是他有意识露出的口风?查理似乎是在直截了当地告诉他里格斯，那项允给的新生意是对他保持缄默的报酬。

要不就还有别的什么原因。

&ot;那个工作室，她要派什么用场?&ot;

查理瞥了他一眼。

&ot;这有什么关系吗?&ot;

&ot;确实有关系。

如果是做画室，我就要保证那里有充足的照明，也许还要安一些天窗，要装一个通风系统来排出颜料气味。

如果她只是用来休息放松，读读书啦或睡睡觉，那我就要做不同的打算。

&ot;

查理若有所思地点点头。

&ot;我明白了。

唔，我也不知道她准备做什么用。

不过她不会画画，这一点我是知道的。

&ot;

两个男人都沉默下来，直到露安和莉萨过来，沉默才被打破。

通向露台的门打开了，母女俩走了出来。

当着面看，莉萨&iddot;萨维奇比在照片上看更像她母亲。

两人走路的样子都是一样的：从容举步，飘然而行，不多费一点儿力气。

&ot;莉萨，这是里格斯先生。

&ot;

里格斯一生中没接近过多少孩子，但他做得顺乎自然。

他伸出手来。

&ot;叫我马特吧，莉萨。