&ldo;两点五十五分，海莉穿过院子，伊莎贝拉看到她。

大约一分钟后，她遇上海泽比的牧师奥图•法尔克。

当时的牧师住所就在今天马丁的别墅所在地，因此牧师住在桥的这一头。

车祸发生时，他因为感冒正躺在床上养病;他没见到惨剧，不过接到电话通知后，正要前往桥边。

海莉半路将他拦下，显然想说些什么，但他挥挥手没有多加理会便匆匆离去。

法尔克是最后见到她活着的人。

&rdo;

&ldo;她怎么死的?&rdo;布隆维斯特追问道。

&ldo;我不知道。

&rdo;范耶尔神情痛苦地说：&ldo;我们直到五点才把阿朗松弄出车外‐‐顺带一提，他没死，不过情况不太好。

六点过后，火灾威胁才被视为解除。

岛的对外交通仍然中断，但情况已渐渐恢复平静。

一直到八点左右，我们终于坐下来吃那顿延误许久的晚餐时，才发现海莉不见了。

我叫海莉的一个表姐妹到她房间叫她，她回来却说找不到人。

我也没多想，以为她出去散步或是没人告诉她要吃晚饭了。

整个晚上，我还得和亲戚们进行各式各样的讨论与争辩，所以直到隔天早上伊莎贝拉去找她，我们才发现没人知道海莉在哪里，而且从前一天起就没人见过她。

&rdo;他将两只手臂伸展开来。

&ldo;从那天起，她便消失得无影无踪。

&rdo;

&ldo;消失?&rdo;布隆维斯特重复他的话。

&ldo;这么多年来，我们始终找不到她的一丁点下落。

&rdo;

&ldo;可是如果她是像你所说的失踪了，你也不能确定她被杀。

&rdo;

&ldo;我明白你反驳的理由，我也有过同样想法。

当一个人无故失踪，可能发生的情况有四种。

她也许是自己离开，躲起来了。

她也许是发生意外死了。