她走了。

身子挺得很直，但步履有点艰难。

&ldo;是位贵妇人。

&rdo;鲍克先生说，&ldo;朋友，你觉得她怎么样？&rdo;

赫卡尔&iddot;波洛只是摇摇头。

&ldo;我正在捉摸，&rdo;他说，&ldo;她说&lso;命中注定&rso;，这是什么意思？&rdo;东方快车上的谋杀案

第二部

第七章伯爵夫妇

接着要传见的是伯爵夫妇。

可是，来的只有伯爵一人。

正眼望去，他无疑是个英俊的人物。

身高至少有六英尺，宽宽的肩膀，柔软的身腰。

英国式花呢上装裁剪得十分合身。

要是不看他那长长的小胡子以及颧骨线条的某些特征，当真以为他是个道地的英国人哩。

&ldo;我说，先生，&rdo;他说，&ldo;我能为你们做些什么呢？&rdo;

&ldo;是这么一回事，先生。

&rdo;波洛说，&ldo;鉴于发生这么一起案子，我想向所有的旅客问些问题。

&rdo;

&ldo;好极了，好极了。

&rdo;伯爵轻快地说，&ldo;我很了解你们的处境。

遗憾的是，我和我的妻子怕不可能对你们有多大的帮助。

我们睡着了，对情况一无所知。

&rdo;

&ldo;先生，你对死者可有印象？&rdo;

&ldo;据我所知，他是个高大的美国人，长着一张非常讨厌的脸。

吃饭时他总爱坐在那张桌子上。

&rdo;

波洛点点头，示意他知道是那张雷切特和麦克昆常坐的桌子。

&ldo;是的，是的，先生，你说得对极了。

我想问，你可知道他的姓名？&rdo;

&ldo;要是你想知道他的姓名，&rdo;他说，&ldo;护照上肯定有的。

&rdo;

&ldo;护照上写的是雷切特，&rdo;波洛说，&ldo;可是，先生，那不是真名，他就是凯赛梯，那个轰动美国的拐骗案的凶犯。

&rdo;

他边说，边仔细地观察伯爵。

可是伯爵对这消息竟无动于衷，只是眼睛略睁大些。

&ldo;哦，&rdo;他说，&ldo;这下可真像大白了，美国可真是个奇特的国家。

&rdo;

&ldo;伯爵阁下，也许你去过美国吧？&rdo;

&ldo;我在华盛顿呆过一年。