奇在作为加林娜&iddot;伊万诺夫娜&iddot;帕拉斯克维奇的儿媳妇生活的六年里学会了十分精明和

顺利地摆脱困境，详细拟订一整套当着婆婆的面的&ldo;安全行为&rdo;的准则。

当然，她可以

使凶恶的老太婆有自知之明，可以为自己的独立接受她本人所想的那样生活的权利，但

她太爱列昂尼德&iddot;弗拉基米罗维奇&iddot;帕拉斯克维奇了，以免伤害他。

她知道，他极厌恶

自己的母亲，但因此而感到痛苦，认为自己对加林娜&iddot;伊万诺夫娜&iddot;帕拉斯克维奇的反

感是不正常的和应受指摘的。

因此，他任何时候，任何时候不准许有一句违背母亲意见

的话，他自己不说，也不允许斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇说。

当着母

亲的面他是个理想的儿子，他真诚地认为钟爱、关心、恭顺和温柔可以赎自己在她面前

的罪，因他感觉自己不能容忍她而感到有罪过。

他应该爱她，他有义务，而如果他没得

到结果的话，那么这是他败坏和极其不道德，行为不端，有罪恶的证据。

&ldo;现在让我们喝茶，&rdo;斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇边快活地说，

边脱衣服和拆开带食品的包，&ldo;我买了很好吃的蛋糕。

&rdo;

&ldo;你总是不恰当地利用面食，&rdo;婆婆严肃地指出，&ldo;你在那种年龄，斯韦托奇卡，

应该开始为自己的外貌着想了，而不仅是想着玩乐的事和东西。

&rdo;

斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇忍受了这一切，尽管完全可以回答，

为了保持良好的外貌她需要增加至少五公斤的重量。

不高的身材和面黄肌瘦，年轻时看

上去似乎令人神往的小巧玲珑和&ldo;小雕像&rdo;一样，三十岁以后乳臭小儿逐渐把女人变成

老太婆的形象，为了使皮肤不垂下来和不过早地出现皱纹，她，斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉

耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇不得不经常地增加体重，以便最后变为肉蛋似的快活人的外表，

而不是变为布满皱纹的老太婆的外貌。

&ldo;我有酥脆饼干和乳渣，如果您想吃的话。

&rdo;她平和友好地回答了加林娜&iddot;伊万诺

夫娜&iddot;帕拉斯克维奇的责备，&ldo;这是比较有营养的食品。

&rdo;

&ldo;我什么都不需要，我不是来这儿喝茶的。

&rdo;

&ldo;您原谅我，我整天忙于事情，来不及吃中午饭，而且我冻得要命，因此我还是要

喝点茶的。

&rdo;

斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇坐到厨房的桌子后面，尽量不去注意

婆婆那酸溜溜的面部表情，接着倒了两杯茶。