那又如何？揔兵卫不耐烦地发牢骚道：

「瞧你这般拐弯抹角的，有话就明说。

」

「还不是因为你们老是瞎起哄，我才无法好好把话给说清楚？总之，大家不妨假设有个原本定居某地的民族，遭蒙另一语言习俗迥异、甚至相貌也截然不同的民族所压迫。

原本的住民被入侵者给逐出平地，被迫潜入山中。

」

「假设有什么用？正马，你该不会是打算说，这些像战败武士的家伙含恨而死，化成了山中的妖怪罢？喂喂，这是哪门子洋学？可真要笑掉咱们的大牙了。

」

「蠢才，我才不似你这个使剑的跟不上时代，哪可能如此幼稚？别以为大家都和你一样无知。

好罢，涩谷，先前说的并没什么了不起，重头戏还在后头。

大家认为这些入侵者后来都做些什么？依常理，应是将原本的居民驱逐殆尽，并在这块土地上建国。

是罢？」

「应是如此。

」

「那么，假设这群入侵者所建的国，又为来自他国的入侵者所灭。

」

「这回的入侵者，并非被赶入山中那伙人？」

没错，被与次郎这么一问，正马回答：

「而后，这回的入侵者，想必又要在这块土地上建国。

不过，这些家伙丝毫不知，此处曾有居民为前一国所灭，被迫迁居山中一事。

这下‐‐」

「结果会是如何？」

「我正打算问大家结果会是如何。

」

想必要大吃一惊罢，剑之进说道：

「都已经将这座山视为自己的领地了，这下在山中发现一个从未见过的民族，哪可能会不大吃一惊？」

「那么，山中居民又会如何？」

「这‐‐」

「或许又得再度四处窜逃，觅地藏身。

大家说是不是？」

想必‐‐应是如此罢，与次郎心想。

语言不通，习俗迥异，双方碰上时就连简单的沟通也无法进行，更无从判断对方是否心怀敌意。

‐‐如此一来。

依常理，的确是另觅他处藏身较为稳当。

「假设这种事儿发生个几回，毕竟山上同样是本国的领土，山下百姓依然会入驻山区伐木筑屋。

如此一来‐‐为避免遭入山者发现，山中居民不是得迁居他处，就是得更朝山顶逃，再不就是得开始穴居藏身。

总之，两种文化绝不可能产生任何交流。