&ldo;无论什么你当然地认为很壮观的，&rdo;布鲁克斯对卡洛琳说，&ldo;只需过一会儿，在这儿在正义的法庭内，人们便会将它当作一幅霍加特的画‐‐荒诞而扭曲，也许这就是萤火之光。

&rdo;

他是想走了，卡洛琳想，当然是野心，而不是宜人的环境，把布鲁克斯留在了这儿，法庭已是一断壁残垣的养兔场，即使布鲁克斯这样的人也占有呆板的一方，空有一条高速路从头上经过，但是卡洛琳怀疑布鲁克斯能想象出他在她的位置上，没有听众的欢呼，会怎么样。

卡洛琳笑道，&ldo;你不会喜欢我的新生活，麦‐‐必须暗暗地实现自己的奇想，这就是使你的生活如此激动人心之所在：高空走钢丝，让所有那些贪婪的选民和野心勃勃的对手们看着你是否会掉下来，或者，因此之故，爬上高位。

&rdo;

听他们说话时，萨里纳斯的眼睛好像变小了;这让卡洛琳好像看到布鲁克斯在这件案子上从钢丝上跌了下来，萨里纳斯则紧随其后。

&ldo;的确，&rdo;布鲁克斯应道，他把手叠在心口，&ldo;但是我坚信我能靠你来保证航向，卡洛琳，我一直有信心。

&rdo;

这个评价，表面看来很友善，却突然改变了气氛;对卡瑞莉案如此明显的提及，让卡洛琳想到布鲁克斯是否在企图分散她的注意力。

&ldo;我没有什么建议，&rdo;她也友善地说，&ldo;只有一个问题。

这里是否有什么对克里斯托弗&iddot;佩吉的脑袋的要求被幽禁了而我却没能知道?或者这是不是已成为新的潮流，去袭击辩护律师，骚扰他们的女朋友，欺辱他们的孩子，像法国暴民搜寻玛利&iddot;安托内特时那样认为他们的房屋一钱不值?&rdo;卡洛琳笑了笑，&ldo;还有，卷走他们的赛车‐‐一种特别精彩的接触，我想。

&rdo;

布鲁克斯很快地瞥了萨里纳斯一眼，&ldo;我们没有告诉警察如何做好工作。

&rdo;

卡洛琳笑了。

&ldo;废话。

&rdo;

布鲁克斯后靠到椅子上。

&ldo;你是想建议，卡洛琳，我们插手以保障克里斯托弗受到比别的一般公民更好的待遇，是吗?&rdo;

卡洛琳转了转眼睛，&ldo;哦，麦金利，别管这事。

一个古老家族的数百万富翁竟受到一点不比药贩子更好的待遇，且不管著名律师和他参议员的前程，他也来自你碰巧为之增色的那个政党，你不可能像在卡瑞莉案件中那么不通人性。

&rdo;

布鲁克斯耸耸肩。

&ldo;我欠克里斯托弗&iddot;佩吉的情早就还清了。

就这样吧。

&rdo;

这种不成功的对吝啬的否认如此不像布鲁克斯的行为，卡洛琳更坚信了她的立场，她说，&ldo;这不是卡瑞莉案，麦，请不要侮辱我。

&rdo;

她发现萨里纳斯始终保持着一种固定的表情，好像希望学点什么的人一样。

布鲁克斯从椅子上坐起来，从侧面望着他。

&ldo;克里斯有了麻烦，&rdo;布鲁克斯最后说道，&ldo;如你所说，他是杰出的，颇有希望的议员竞选更使他如此。

也正因为如此，一切有关他的事都成了我潜在的窘境。