啊，在这里与家人待在一起，无所事事、悠闲自在地过些日子真是美妙。

fo2《柏林日记一九三九年》纽约，7月4日

在展览会与比尔&iddot;刘易斯一家（billlewises）度过了一个美好的下午。

明天我们必须返回欧洲。

从但泽传来了令人担心的消息，分社害怕我不能及时返回。

汉斯&iddot;卡尔滕博恩（hanskaltenborn）是如此肯定战争不会爆发，以至于他今晚告诉我，已经送儿子去地中海度蜜月。

fo2《柏林日记一九三九年》在&ldo;玛丽女王号&rdo;轮船上，7月9日

在船上遇到许多不错的旅伴。

其中有保罗&iddot;罗伯逊（paulroben），自从10年前他在伦敦一举成名后，我们便一直未再见面。

晚上，我们坐在一起进行争论，有罗伯逊、苏联驻美大使康斯坦丁&iddot;乌曼斯基（nstaneouansky）、苔斯和我。

乌曼斯基告诉我，他将要就&ldo;苏联民主&rdo;问题给一些美国学生讲课。

他宽厚豁达地接受了我的玩笑。

苏联民主？我不嫉妒他的工作。

他的前任（即上一任苏联驻美大使）现在被关在小黑屋里。

我认识许多苏联外交官，但是他们或迟或早都被清洗了。

乌曼斯基认为，苏联将会和英法站在一起，组成民主国家阵线以对抗法西斯侵略者。

但是巴黎和伦敦要表现出诚意，而非只想让俄国独自（或与波兰一道）对抗德国。

他说，迄今为止，英法两国没做任何事情，在与克里姆林宫的谈判中趑趄不前。

在这次航程中，与苔斯狂打了许多场乒乓球。

fo2《柏林日记一九三九年》伦敦，7月14日

来自纽约的保罗&iddot;怀特和我们的&ldo;欧洲班子&rdo;开会讨论了对战争的报道问题，包括莫罗、驻巴黎的汤姆&iddot;格兰丁和驻伦敦的我。

我们就传输线路和短波发射台等技术性问题制订了方案，另外还安排建立一个由美国记者组成的常设报道小组（例如，《纽约时报》国外部便雇用了几名英国人），以防开战后美国新闻机构不再允许其雇员作播音。

我听说，与我们竞争的广播公司计划采访一些大名鼎鼎的外国人，包括英国的丘吉尔、法国的弗兰丁（fland）、意大利的盖达（gayda），等等。

但是，我们认为自己的计划更好。

如果战争爆发，美国听众希望听到新闻，而非外国人的宣传。

我们对波兰人未能迅速建成新短波发射台而感到沮丧，因为这将使我们的广播网出现一个漏洞。

与爱德打了一场疯狂的高尔夫球。

平时，总是听到我的工党朋友们在下院咒骂义务兵役制，保守党则表示希望继续执行绥靖政策。

但在球场上，却听到我的球童以标准的伦敦腔说：&ldo;这几天我们大概必须得给那个笨蛋希特勒一顿胖揍了……&rdo;。

这种感觉真是不错。

fo2《柏林日记一九三九年》巴黎（未标日期）

约翰&iddot;埃略特（以前驻柏林，现在是《先驱论坛报》驻巴黎记者）告诉我，他为报纸写欧洲每日新闻的这些年里，总共只收到了一打左右的读者来信，只有这么几个人对他所写的东西感兴趣。

但在3月15日布拉格被占领时，他在巴黎只做了两三次广播，便收到数十封来信，有表扬的、有抗议的，也有提问的。

fo2《柏林日记一九三九年》日内瓦，7月28日

福多尔和贡特尔今晚来了，我们聊天并辩论了大半夜。

约翰对和平相当乐观。

福多尔本身就是一个有经验的工程师，知道许多关于德国缺少铁矿的材料。

你不可能储存太多铁矿砂，福多尔说。

约翰的新作《在亚洲》即将发行。

我们还讨论了印度，我担心自己在这个问题上有点过于敏感。