当我们离开市政厅，鱼贯而出那间大接待室时，我注意到后墙上有一块巨大的铜牌，但有半块被打掉。

&ldo;那是怎么回事？&rdo;我问一名军官。

他随即大肆吹嘘了一番德军的荣誉感，这块铜牌是纪念卢万的烈士‐‐即1914年被德军抓为人质并枪毙的200名市民。

正如全世界都知道的，这些市民中的头面人物之所以被枪毙，只是由于比利时人对德军士兵打冷枪。

在1940年没有发生打冷枪事件。

这块铜牌描述了野蛮的德国士兵，而为了捍卫德军的荣誉，便将记述&ldo;英雄烈士及野蛮德军&rdo;的那半块铜牌毁掉。

而另外一半铜牌记述了1914年比利时军队在保卫这片土地时的英雄事迹，德国人对此并不反对，因此将其保留下来。

德国人只是反对打冷枪而已。

在火车站附近的广场废墟中，一座巨大的石质纪念碑仍然矗立在那里，尽管德国人和英国人此次在那里战斗了三天之久。

这座纪念碑也是为了纪念1914年被枪毙的那些好市民们。

上面甚至罗列了他们的姓名。

迄今为止德国人还没有将其炸掉。

我们在广场上停下来喘口气。

脸上仍然带着恐惧和震惊的难民们，已经开始逐渐返回家园，在废墟中小心地走着。

他们安静、悲苦而骄傲。

虽然这会使人很伤心，但我们还是叫住了一些人，试图询问他们一些问题。

我们提出的一些问题是想弄清德国人对英国人火烧卢万图书馆的指控，因为我们相信德国人是罪魁祸首，而美国人民的反纳粹情绪将因此而进一步高涨。

但是看到陪同的德国军官，他们都变得谨言慎行，什么也没有跟我们说。

他们什么也没看见，他们坚持说。

在战斗期间他们并不在城里。

他们已经逃往山区。

&ldo;我怎么可能看到什么情况？&rdo;一位老人抗议道，眼中闪耀着怒火，看着德国人。

一位比利时牧师也同样谨慎小心。

&ldo;我待在修道院的地下室，&rdo;他说道。

&ldo;我为我的教民们祈祷。

&rdo;一位德国嬷嬷告诉我们，她和56名孩子是如何在女修道院里躲了三天。

她的确记得周五即5月10日晨，炸弹开始从天而降。

事先毫无警告。