此外，乾隆朝文字诸狱中还有一些案例，则既非统治者借刀杀人（如雍正年羹尧、乾隆胡中藻案），亦非文禁严密，因寻章摘句得罪。

此类案例，借用周树人的术语，乃因&ldo;隔膜&rdo;而得罪。

他说：

&ldo;大家向来的意见，总以为文字之祸，是起于笑骂了清朝。

然而，其实是不尽然的。

……有的是卤莽；有的是发疯；有的是乡曲迂儒，真的不识讳忌；有的则是草野愚民，实在关心皇家&rdo;（鲁迅《且介亭杂文?隔膜》）；

他并举&ldo;冯起炎注解《易》、《诗》二经欲行投呈案&rdo;为例。

冯起炎，山西临汾县生员，闻弘历将谒泰陵（胤禛墓，在河北易县），便身怀著作，意图呈进，不料先以&ldo;形迹可疑&rdo;被捕。

他的著作，实为不学无术、信口开河之作，固无足论，惟末附一段&ldo;自传&rdo;文字，煞是有趣，略谓：

&ldo;臣之来也，不愿如何如何，亦别无愿求之事，惟有一事未决，请对陛下一叙其缘由。

臣名曰冯起炎，字是南州，尝到臣张三姨母家，见一女，可娶，而恨力不足以办此。

此女名曰小女，年十七岁，方当待字之年，而正在未字之时，乃原籍东关春牛厂长兴号张守忭之次女也。

又到臣杜五姨母家，见一女，可娶，而恨力不足以办此。

此女名小凤，年十三岁，虽非必字之年，而已在可字之时，乃本京东城闹市口瑞生号杜月之次女也。

若以陛下之力，差干员一人，选快马一匹，克日长驱到临邑，问彼临邑之地方官：&lso;其东关春牛厂长兴号中果有张守忭一人否？&rso;诚如是也，则此事谐矣。

再问：&lso;东城闹市口瑞生号中果有杜月一人否？&rso;诚如是也，则此事谐矣。

二事谐，则臣之愿毕矣。

然臣之来也，方不知陛下纳臣之言耶否耶，而必以此等事相强乎？特进言之际，一叙及之&rdo;；

冯生要跟皇帝讲平等礼，故告诉弘历，臣&ldo;字是南州&rdo;，希望皇帝不要直呼其名，而宜&ldo;字之&rdo;。

他还认皇帝做&ldo;老友&rdo;，请他顺手帮个忙，解决自己的终生大事‐‐将两个表妹（张三姨家小女，杜五姨家小凤）娶进家门。

不仅此也，他还很有襟怀，表示，即算皇帝帮不上忙，他也不会怪他（&ldo;必以此等事相强乎？&rdo;），也就那么一说而已（&ldo;特进言之际，一叙及之&rdo;）。

冯生冲突御驾、以意解经、请天子做大媒，正是前揭周树人语所谓&ldo;卤莽&rdo;、&ldo;迂儒&rdo;和&ldo;不识忌讳&rdo;。

他也因此稀里糊涂堕入文字狱（&ldo;核其情罪，较冲突仪仗为更重&rdo;），遂被&ldo;发往黑龙江等处给披甲人为奴&rdo;。

其人可悯，其遇可悲，然其事不无可议。