如果纳粹政权把我们统治下的几百万犹太人处理得英明得体，就决不会闹出这类事来，这就是区域解决办法在军事上所造成的悲惨的矛盾局面。

犹太人并不是强大的敌人；但是他们原可以成为强大的朋友的。

由此可见，纳粹对犹太人的政策应该认为是一项代价惨重的军事上失策。

不过这事没有同武装部队商量过，不能责怪武装部队。

这就是从这份硕果仅存的主要文件‐‐《万湖会议纪要》得出的必然结论。

英译者按：我初次把本文的译稿递交《美国海军学会会议记录汇编》编辑特恩布尔-c分开&ldo;巴克&rdo;富勒海军中将时，他原稿退回，并用红墨水大字草草写着：&ldo;把这种微不足道的、冷酷而令人恶心的狗屁塞到《会议记录汇编》里来，用意何在？&rdo;他是个老海员了，也是我的一个好朋友。

我在他的批语下写道：&ldo;为了向我们自己表明我们原本可以做到哪些事。

&rdo;写好就把稿件寄回去了。

过了六个月，文章在《会议记录汇编》上刊出了。

以后，我在好些场合碰见过巴克-富勒，他都绝口不提阿尔明-冯-隆的文章。

他至今还未提起呢。

‐‐维-亨

第十五章

美国军舰&ldo;诺思安普敦号&rdo;

战斗序列，一九四二年二月一日

1第八特混舰队第一支队，黎明开始行动（本舰协同&ldo;盐湖城号&rdo;与&ldo;邓拉普号&rdo;）同时炮轰马绍尔群岛北部沃特杰珊瑚岛。

甲、炮轰前，&ldo;企业号&rdo;发动空袭，压制敌军空中力量及海岸炮台。

悠悠書萌uutxt。

诠汶自板粤镀

正文第66节开始炮击！

字数:2106

p{text-dent:2e}

乙、由于这些敌方海域的海图陈旧，并不可靠，珊瑚礁密布，危险重重，从零点整开始进入z级戒备状态。

2值此太平洋舰队终于在马绍尔群岛与吉尔伯特群岛全线，对背信弃义的日寇展开回击之际，&ldo;诺思安普敦号&rdo;在海尔赛海军中将指挥的第八特混舰队属下，作为北路炮击队旗舰，感到自豪。

3全体舰艇人员相应自制。

特此布告。

副舰长

詹姆斯-c-格里格

&ldo;开始炮击！

&rdo;

&ldo;诺思安普敦号&rdo;三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。

甲板震得摇摇晃晃，颠簸不止。

维克多-亨利耳朵里塞着棉花还感到隆隆震响。

敌军曾经摧毁珍珠港，炸毁了&ldo;加利福尼亚号&rdo;，如今对敌军发射了第一阵排炮，看到了闪闪火光，听到了隆隆炮声，闻到了阵阵硝烟，他不由感到欢欣鼓舞。