&ldo;试什么？&rdo;

&ldo;呃，试一试你出的主意呀。

他一直在研究海图和航行方向。

我们准备浮出海面，寻找珊瑚礁的缺口。

他要跟你谈谈那个德国潜艇艇长的讲话。

&rdo;

在万点金光的中午，潜艇的黑鼻子冒出了海面。

拜伦摇摇晃晃地踏上颠簸的、被海浪的泡沫弄得泞滑的前甲板，也就是走进了一片明亮、炎热的阳光中。

监视哨和测深员穿着饱鼓鼓的救生衣，跌跌撞撞地跟在他后面。

他不禁向那没有片云的青空望了一眼。

在船舱下面的浑浊的空气里呆了那么一阵子，清新的海风总是让人感到美极了，尤其是今天，因为要投身虎穴去，那美滋滋的感觉更加鲜明。

正前方，深色的海洋溶入绿色的浅滩，泡沫四溅的激浪发出一片怒吼声，冲击着那些弹丸似的棕桐小岛和棕色的嶙峋岩石。

白色的海鸥在潜艇上空呱呱尖叫。

&ldo;三分之一马力，减速前进！

把测深锤抛出去！

&rdo;胡班在舰桥上喊道。

浪涛沉重地拍打着艇身，一阵阵碎浪在沙滩上呼啸，这一片喧闹把胡班的喊声压下去了。

珊瑚礁从深海里探出头来‐‐粉红色的螺旋形体，圆形的灰色穹盖。

&ldo;乌贼号&rdo;正向两个小小的岩岛之间的缺口驶去。

&ldo;记上！

四英寻，右舷！

&rdo;

拜伦看到水下那一片黄色的珊瑚细沙在缓缓斜着上升，上面是密密麻麻摆动着的海团扇。

压舱水已经排干，&ldo;乌贼号&rdo;吃水十三英尺光景。

&ldo;记上！

三英寻，左舷！

&rdo;

十八英尺。

龙骨下面还足足有五英尺水深。

潜艇随着浪潮的起伏颠簸得厉害，拜伦和他的一伙人站也站不稳，全身都给浪花打湿了。

那较小的岛屿越漂越近，连树上的椰子也数得清了。

在舰桥上，在牛鼻般的艇首，在鱼尾般的艇艄上，监视哨正用双筒望远镜搜索着天空。

然而在这‐大片阳光照射下的空气、水、棕榈以及岩石的景色中，惟一显示出人的迹象的，就是那艘从海洋深处浮起来的奇形怪状的黑船。