这种衰退的原因何在，此时克拉文蒂上尉正在为波利娜&iddot;巴尼特进行解释。

&ldo;直到1837年，夫人，&rdo;他说，&ldo;可以肯定公司的状况蒸蒸日上，直到这一年，皮货的出口还高达2358000千件。

但自那以后，数额就在下降，现在，至少减少了一半。

&rdo;

&ldo;那么，是什么原因使毛皮的出口大幅度下降呢？&rdo;波利娜&iddot;巴尼特夫人问道。

&ldo;由于狩猎活动，我还要加上狩猎者的疏忽造成的动物灭绝是其原因。

人们不停地围捕、击杀。

而且毫无区分。

幼小动物、怀胎的母动物都未能幸免。

由此便不可避免地出现了皮毛动物数量的稀少。

水獭王差不多完全消失了，只能在北太平洋岛附近找到一点儿。

海狸已小群小群地躲到了远河岸边。

其他许多珍稀动物也同样在狩猎者的入侵前逃离了。

从前物满为患的陷阱现在都空空如也。

皮货价格上涨，正是由于皮货越来越少。

因此，狩猎者们失去了兴趣，留下来的都是最大胆，最不知疲倦者，他们要一直前进到美洲大陆的边境去。

&rdo;

&ldo;现在我明白了，&rdo;波利娜&iddot;巴尼特夫人说道，&ldo;我明白了公司在北冰洋沿岸建起一个代理商行的利益所在，因为动物都避到北极圈以外去了。

&rdo;

&ldo;是的，夫人。

&rdo;上尉答道。

&ldo;另外，公司必须作出决定将贸易活动的中心向北扩展，因为两年以前，英国议会作出了一项决定，奇怪地缩小了公司的经营领域。

&rdo;

&ldo;是什么原因引起了这种缩减？&rdo;女旅行家问道。

&ldo;是极为重要的经济原因，夫人，这应给大不列颠的国家领导们留下了非常深刻的印象。

的确，公司的任务不是开垦。

正相反，为其自身利益，公司应将其大片的领地保持在荒漠的原始状态。

任何将驱走毛皮动物的开荒企图都被无情地制止了。

因此，其本身的垄断便遏制了任何发展农业的活动。

于是与其生意不相干的问题都被董事会无情地推翻了。

正是这种绝对做法，在某些方面看来不合理，使议会在1857年采取了措施，一个由殖民地事务大臣任命的委员会决定要将所有能开垦的土地都并入加拿大，比如，红河地带和萨斯喀彻温地区，只留下领地中无任何开垦价值的土地。

第二年，公司失去了罗斯兹山的西山坡，这块地方直接归属了殖民部，这样，它就摆脱了哈得孙湾代理人的管辖权，因此，夫人，在放弃毛皮贸易之前，公司要试着开发几乎不被人知的北部地区，寻找将其通过西北通道与太平洋连接的方式。

&rdo;

波利娜&iddot;巴尼特夫人现在已完全清楚了著名的公司的日后计划。

她将亲自看到在北冰洋边上建起一座新堡垒。

克拉文蒂上尉让她了解了形势，不过也许‐‐因为他喜欢说话‐‐他会进一步讲些细节的新东西，如果不是一件事打断了他的话。

确实，若利夫下士刚刚高声宣布说，在若利夫夫人的帮助下，他将要配制潘趣酒。

这个消息受到了热烈的欢迎。

大厅里响起几声欢呼。

碗‐‐倒不如说是盆‐‐，碗里盛满了佳酿，里面装了不少于十品脱1的葡萄烧酒。