波利娜&iddot;巴尼特不禁笑了。

&ldo;那么，&rdo;她补充说，&ldo;你很冷吗，我的好玛奇？&rdo;

&ldo;当然冷，我的姑娘，我很冷，但这温度并非让我不快。

正相反。

这种气候应该非常有益健康，我能肯定我在美洲尽头会身强体壮！

真是一个美丽的地方！

&rdo;

&ldo;是的，玛奇，让人赞叹的地方。

可直到现在，我们还未见到一点它蕴藏着的奇观！

让我们的旅行直到北冰洋边上，让冬天与其巨大的冰块，其白雪毛皮大衣，其北极风暴，其北极光，其耀眼的星辰，其长达六个月的极夜一起来临吧，那时，你会体会到造物主的创造总是那么的新颖！

&rdo;

波利娜&iddot;巴尼特有丰富的想象力，她高谈阔论着。

在这偏僻的地区，在这无情的气候下，她只想看到最美丽的大自然景象。

她旅行家的本能胜过了她本身的理智。

从这片偏僻的北极地区，她只想得到北欧萨加不朽的传说中描述过的及抒情诗人们曾在奥西昂1时代传唱过的那种最动人的诗篇。

但玛奇比较现实，她既看到了这次北极大陆探险的危险性，也不会无视在零下30度气温下过冬的艰难。

1奥西昂是苏格兰传说中的行吟诗人。

的确，在这严酷的气候下，许多健壮的人都因疲劳、穷困、精神及肉体的折磨而倒下了。

贾斯珀&iddot;霍布森中尉的使命恐怕不应让他到地球上最高的纬度去。

大概他们不需抵达北极点，不会步帕里、罗斯、马克&iddot;克吕尔、卡恩、莫尔东的后尘而去。

不过，一旦越过了北极圈，考验便几乎大致相同了，并不随着纬度的增加而加大。

贾斯珀&iddot;霍布森从未想到要越过北纬70度线。

也好。

不过，别忘了富兰克林和他不幸的伙伴们甚至还未越过北纬68度线就死了，被严寒与饥饿击倒了！

在若利夫夫妇的雪橇里，他们在谈论其他的事。

也许下士在饯行时喝多了，因为，他不同寻常地顶撞着他的小妻子。

是的，他顶撞她，这确实是只在特殊情况下才会发生的事。

&ldo;不，太太，&rdo;下士说道，&ldo;不！

什么也别怕。