一阵令人难以置信的沉默。

&ldo;就像你们将在书中读到的那样，战争在221年以前已经结束。

现在是220年，当然，用旧式的说法，是公元3l38年。

&ldo;你们是最后一批回来的士兵，你们离开这儿时，我也将同样离开，并且摧毁镇关星。

它现在只是作为接应回归者飞船的集结地，同时它还是人类愚蠢的一个纪念碑。

这是一个耻辱，你们会在书中读到，摧毁它会是一种净化。

&rdo;

他停了下来，那位妇女紧接着开口说道：&ldo;我对你们曾经历过的一切感到同情，希望我能说你们所做的一切都是为了正义的事业。

但看过书中的记载，你们就会明白根本不是那么回事。

&ldo;甚至你们所积累的财富、工资和复合利息也已经是一文不值，因为我们不再使用钱或信用卡，也不再有所谓&lso;经济&rso;这回事。

所以，尽管你们腰缠万贯，也派不上用场。

&rdo;

&ldo;现在你们一定猜到了，&rdo;那个男人接过话去，&ldo;我是，我们是同一个人的克隆后代，大约二百五十年前我名叫可汗，现在叫男人。

&ldo;在你们连中有我的一个直系祖先，是兰利&iddot;可汗下士，他没能回来令我伤心。

&rdo;

&ldo;我们的数量已逾百亿，但我们的意识是单一的，&rdo;她说，&ldo;在你们读了这些书后，我再详细给你们解释。

我知道你们对现在的情况很难理解。

&rdo;

&ldo;现在已经停止克隆人，因为我们的形态已近完美。

只有在有人死去时，才会用新的克隆人替代他们。

&rdo;

&ldo;但是，仍有一些星球，在那里，人类是通过正常的、作为哺乳动物的方式生育。

如果你们实在无法理解我们的社会形态，你们可以到任何一个这样的星球上去。

如果你们想生儿育女，我不会干预。

许多老兵已让我把他们重新变成了异性恋者，以便能更好地适应这些社会，这对我来说是轻而易举。

&rdo;

&ldo;你们将作为我的客人在镇关星停留十天，然后你们将被送到你们想去的地方。

&rdo;他说道，&ldo;同时请看看这本书，你们可以自由地问任何问题或要求任何服务。

&rdo;

他们俩站起来走下了演讲台。

查利坐在我旁边。

&ldo;真令人难以置信。

&rdo;他说，&ldo;他们让……他们鼓励男人和女人去做那事？一起？&rdo;

我正琢磨着怎么给查利的问题一个合情合理的回答，突然发现刚才站在过道里的那个女人正坐在我们的身后。