&ldo;米哈伊尔&iddot;伊凡诺维奇!教授!亲爱的!请原谅我打扰您……但我得马上谈正经事儿……我冒昧地说，时不可失。

&rdo;

&ldo;在我们原始森林里，时间是不值钱的。

请进，亲爱的。

和您一起来的是谁啊?向导吗?&rdo;

克列诺夫点点头，若有所思地摸起大胡子来。

他还完全是个年轻小伙子，昨天的大学生，看来还是不久前刚毕业的呢。

&ldo;这位是朝鲜人金日星。

我用英文叫他凯德。

&rdo;

&ldo;为什么用英文名字?&rdo;巴科夫轻轻地推了一下走在自己前面朗克列诺夫，用那铿锵动听的低音愉快地说，&ldo;你真是一个改不了的英国狂。

&rdo;

&ldo;您要明白，教授……他们是把他作为一个可信赖的人推荐给我的……而且他还要和我们一起去美国。

&rdo;

&ldo;到哪儿，到哪儿?&rdo;巴科夫反复问了好几遍，哈哈大笑起来。

腼腆的克列诺夫此刻站在穿堂里，有点张惶不知所措地说：&ldo;您要明白，亲爱的米哈伊尔&iddot;伊凡诺维奇，我给您带来了霍尔姆斯捷德教授的聘请书，他聘请您到阿拉巴契亚山里去，那儿有他的一个实验室，准备归您使用。

&rdo;

&ldo;您，最亲爱的伊凡&iddot;阿列克谢耶维奇，真会开玩笑。

显然，霍尔姆斯捷德教授绝不会料到巴科夫目前已经不是彼得堡的教授，而是一个原始森林的流放犯，得每星期向警察报到一次。

&rdo;

&ldo;恰恰相反，米哈伊尔&iddot;伊凡诺维奇，霍尔姆斯捷德对一切情况都非常了解。

他给您写了信，说他尊重别人的政治观点，并且以能够为那些能给科学做出贡献的政治侨民提供避难所为荣。

&rdo;

&ldo;别忙，别忙!我还不是侨民。

&rdo;

他们三人边谈边走，进了小木房。

房子里住的虽然都是些男人，地板却扫得干干净净，长凳和非常牢固的桌子是不久前有人用新刨平的落叶松木树制作的。

不知是从这落叶松木，还是从四壁的圆木上，散发出一股树脂的清香。

大概因时间尚未久远，墙壁尚未变黑。

不随俗套的是星角里没有圣像。

巴科夫又一次拥抱了自己的客人，友好而温存地拍拍向导的肩膀。

向导因此而露出他那稀疏的牙齿，微笑起来。

&ldo;凯德将帮助您逃跑。

人们发现您不在而去寻找时，至少得一个星期以后。

我敢担保，那时您已经跑得很远了……然后，还是这个凯德，带您穿越中国国境。

我们将在中国的一个港口搭上轮船。

我恳求您，米哈伊尔&iddot;伊凡诺维奇，您同意吧。

要知道在这儿，在原始森林里，俄罗斯的科学巨匠正在被毁灭啊!&rdo;