魏尔特惊恐地看了看姑娘。

&ldo;这些我是从上星期到我父亲这儿来的那个白头发的绅士那儿听来的。

&rdo;莫德为自己辩解说，&ldo;好，请朗诵吧!朗诵吧!&rdo;

魏尔特站起身来，靠在树上，望着远方，开始朗诵：

无论是痛苦烦恼

留下的不灭的印迹，

或者是你心底

无限的悲哀，

微笑象颤动的披纱

无法将它们掩埋，

内心流露出来的忧愁

在昏睡中也不能遮盖，

微笑象颤动的披纱

无法将它们掩埋，

无论是痛苦烦恼

留下的不灭的印迹，

或者是你心底

无限的悲哀。

诗的下半首，魏尔特念得声音很低，而且显得十分忧愁。

莫德竭尽全力想使自己进入抒情的意境，但毫无效果。

魏尔特在姑娘身旁坐下，莫德没有动弹，而他却目不转睛地凝视着她。

她的耳边感到了他呼出的发烫的气息。

不知为什么，她总觉得，他鼻子接连不断发出的呼哧呼哧的喘息声非常令人讨厌。

就在这时，魏尔特用手抱住了她的头，使她朝后仰去。

她看到了他的嘴唇。

姑娘的苗条身子象弹簧似地拉紧了。

魏尔特先只是用滚烫的嘴唇轻轻地碰了一下她的面颊，接着又使了下劲，于是莫德猛地挣脱开，一下跳了起来。

她的眸子里含着泪水。

&ldo;您怎么敢!……您怎么敢!……&rdo;她耳语般地说。

魏尔特也跳了起来。

&ldo;我们经常接近……我们常在一起散步……使我认为有希望……&rdo;他激动地说。

&ldo;您认为，您什么都可以吗?&rdo;姑娘愤怒地喊道，&ldo;您以为您父亲要是个百万富翁，您就可以在池塘边亲吻姑娘了，是吗?瞧着吧，我一定把这一切都去告诉父亲和克列诺夫先生。

克列诺夫从来不令人讨厌地要接吻。

&rdo;

魏尔特简直无地自容了。

&ldo;请原谅。

&rdo;他一面弯起马鞭，一面说。

然后他猛地转过身来，向低温实验室走去。

他离池塘愈远，愈感到愤恨。

当他走近实验室时己愤怒欲狂了。