霍尔姆斯捷德笨拙地把一只脚伸进有缕空花纹的小铁门上的空隙里，想钻过去。

&ldo;请等一下，先生!&rdo;詹姆斯讨好地说。

他跳到大门旁边，从口袋里掏出一串叮当作响的东西。

搞了半分钟以后，他以戏剧性的姿势把围墙小门打开了。

脸色阴沉的霍尔姆斯捷德沿着小径快步走去。

散乱的头发飘摆着。

侦探和司机跟在后面。

詹姆斯掏出了手枪，打开了小机头。

在紧张的沉默中他们向前走着。

司机突然站住，向前伸出了一只手。

老人大叫一声，然后笨拙地跳着，向厢房跑去。

他的肩膀古怪地向上耸起，两条腿显得似乎特别长。

他气喘吁吁地在厢房前的小径上停下来，然后向躺在沙地上的一个什么东西俯下身去。

司机和侦探脱下了帽子。

&ldo;莫德!莫德!&rdo;老人抚摩着姑娘伸开两支胳膊的身体，低声地叫唤。

詹姆斯从地上拿起烧坏了的望远镜镜筒。

他向上看了一下。

那里有几很高压线成均匀的弧形弛垂着。

&ldo;短路。

&rdo;詹姆斯用手指着发黑的电线低声说。

&ldo;莫德莫德!我的孩子!&rdo;老教授不断地叫唤着。

莫德发出了微弱的呻吟声：&ldo;请救救……克列诺夫先生!&rdo;

教授打了个手势。

侦探和司机，有点儿古怪地微微俯下身子，冲向白别墅。

过了一会儿，从别墅的那个方向传来了沉重的撞击声。

这是在砸门。

詹姆斯特别卖力。

想到有人胜过他，就感到愤怒，因此加倍用劲。