教授的头往后一仰，取出一块方格的大手帕，擤了一下鼻涕，只瞥了一下自己的小本子，就接着说：&ldo;女士们和先生们!我的助手克列诺夫先生，在实验室工作了几年。

他赠送给世界一种电池，它已无权再用电池的名称了。

为了说明这种装置，不得不使用新词，我们称它为&lso;超级电池&rso;。

&ldo;克列诺夫找到一种方法，把能量溶解在一个极小的装置周围的空间里，它的体积不大于一支廉价的雪茄烟。

这样一来，这种小装置周围的看不见的能量可以亲手转送，放在口袋里或邮寄，亦可在零售商店的货架上出售或从银行的保险箱里偷走。

&ldo;我们的电池一定会排斥普通燃料，也就是排斥目前使用的热机。

我们特组织轻型电动机联合公司。

这种电动机由超级电池供应能量，我已荣幸地向诸位报告过，它既不重，又几乎不占什么地方。

&ldo;女士们，先生们，我可以描绘几幅未来的&lso;超级电池时代&rso;的生活图景。

&ldo;请设想‐下诸位未来的住宅。

里面到处都是电气设备。

电给您照明，供您取暖，为您烧饭，洗衣服，播送遥远的音乐厅内的乐曲，开动家用的切肉机、缝纫机或刮脸用具。

但是，城市电力站并没有电线通到您府上。

不需要!在您的住宅里用一个象手电筒那样的不大的装置就代替了电表。

您只要按月往里面装进一个小电池，就是我们的超级电池。

这就是您的私人电站。

电池组将由我们公司的经理人装在一些精致的篮子里分别送至各个住宅。

&ldo;笨重的汽车将会消失：它们将为装有轻型电动机的电动汽车所代替……让我们想象一下，将来我们乘了电动汽车游玩的情景吧!您坐进雪茄形的小轿车。

在您的眼前，凹面挡风玻璃的外面就是马路。

您前面再没有笨重的汽油发动机‐‐电动机直接安装在车轮旁边。

您前面只有方向盘，没有变速杆‐‐只有脚下的一块踏板，用来控制您车子的速度。

您一踩踏板，电动汽车就平稳而毫无声息地开动了。

没有我们1914年的汽车常有的那种噪音和哒哒声。

您不要从汽车里出来去起动马达。

不用从坐位上下来就可以开动您的汽车。

您将沿着未来的宽阔的道路高速飞驰。

途中，当您想起应当补充能量时，您就驶向&lso;汽车加油站&rdo;。

可这是个什么样的加油站呢?这不是现在我们沿路设置的那种汽油站。

不!这是个小巧的售货亨，在那里付现钱就为您将用完了的电池换成预先充好的新电池。

您把这个电池装进您面前的托板上的槽里，然后即可继续赶路，一个月内您就不必再为燃料操心了。

&ldo;让我们想象是在向北疾驰。

设想一下周围冰天雪地，一片严寒，高空放射着辉煌瑰丽的北极光。

但您会大吃一惊!在这种酷寒的环境中，来来往往的人们不穿沉重的皮大衣。

妇女身着薄薄的连衣裙。